Перевод для "media had" на испанский

Media had

• los medios tenían
• los medios de comunicación tuvo

Примеры перевода

los medios tenían

the half-remembered images from the media had conveyed nothing of his attraction.
La imagen que proporcionaban los medios de comunicación, y que ella recordaba sólo a medias, no transmitía, en absoluto, su atractivo.

los medios de comunicación tuvo

The media had a responsibility to foster respect for cultural diversity.
Los medios de comunicación tienen la responsabilidad de fomentar el respeto por la diversidad cultural.

She asked what role the media had played in the dissemination of the Convention.
Pregunta qué papel desempeñaron los medios de comunicación en la divulgación de la Convención.

The media had a central role to play that should be acknowledged and promoted.
Los medios de comunicación tenían un papel fundamental que cumplir, el cual debía reconocerse y promoverse.

Clearly, the media had to be involved in the promotion of the rights of the child.
Evidentemente, los medios de comunicación han de intervenir en la promoción de los derechos del niño.

By Wednesday, the Western media had arrived and were swarming all over the fort, or at least the outside of it.
El miércoles, los medios de comunicación occidentales ya habían llegado y se arremolinaron alrededor del fuerte o, como mínimo, en las cercanías.

The media had them programmed to believe it all happened because we were out to start a race war.
Los medios de comunicación lo programaron para que creyera que todo ocurrió porque pretendíamos iniciar una guerra racial.

So far, no one in the media had found out that the SIS knew Jessup had obtained a gun.
Hasta el momento, ningún medio de comunicación había averiguado que la SIE sabía que Jessup se había agenciado un arma.