Перевод для "mechatronics" на испанский

Mechatronics

• mecatrónica

Примеры перевода

mecatrónica

In May 2012, a general agreement between the Russian Space Agency Roscosmos and DLR was signed regarding the common implementation of the Kontur 2 experiment on the Russian segment of ISS. The DLR Institute of Robotics and Mechatronics as well as the Central Research Institute of Robotics and Cybernetics in St. Petersburg and the Russian Rocket and Space Corporation, RKK Energija, are involved.
En mayo de 2012 se firmó un acuerdo general entre el Organismo Federal Espacial Ruso y el DLR en relación con la realización en común del experimento Kontur 2 en el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional, en el que participan el Instituto de Robótica y Mecatrónica del DLR, así como el Instituto Central de Investigaciones sobre Robótica y Cibernética de San Petersburgo y la empresa rusa de fabricación de cohetes y naves espaciales (RKK Energija).

Costa Rica won a place in the Emerging Space Leader Grant Programme of the International Astronautical Federation. Magaly Sandoval, a mechatronics engineering student from the Costa Rica Institute of Technology, took part as one of the 12 young people who were chosen among over 95 candidates from more than 30 countries worldwide. Ms. Sandoval is a member of the ACAE Board.
La estudiante de ingeniería en mecatrónica del Tecnológico de Cartago e integrante de la Junta Directiva de la ACAE Magaly Sandoval, en representación de Costa Rica, resultó favorecida, entre más de 95 jóvenes postulantes de un número superior a 30 países, con una de las 12 subvenciones que otorgó el Programa de subvenciones para "nuevos líderes espaciales" (Emerging Space Leaders) de la FAI.

Specifically, during the period 2007 to 2009, an innovative metal processing resource centre was opened, which introduced a new field of study, mechatronics in mechanical engineering.
En particular, en el período 2007 a 2009, se inauguró un innovador centro de capacitación en materia de procesamiento de metales, gracias al cual se introdujo una nueva especialidad, la mecatrónica, en la ingeniería mecánica.

5. Research and development for the increase of international competitiveness of Lithuanian industry; development of biotechnologies, mechatronics, lasers, information and other cutting-edge technologies.
5. Investigación y desarrollo para aumentar la competencia internacional de la industria lituana; desarrollo de las biotecnologías, mecatrónica, láseres y tecnologías de la información y de vanguardia en general.

31. Campaign to encourage more women to enter the robotics and mechatronics fields.
Campaña de promoción por una mayor presencia de mujeres en las carreras de robótica y mecatrónica,

One important area of bilateral cooperation was the work of the Modular Agro-Industrial Centre of Excellence, which was financed entirely by Uruguay, in industrial automation and mechatronics.
Una esfera importante de cooperación bilateral es la labor relativa al Centro Agroindustrial Modular de Excelencia en Automatización Industrial y Mecatrónica, financiado íntegramente por el Uruguay.

15. In colleges and universities, professionals can now be trained in such sought-after specialties as nanotechnology and nano-materials for electronics; electronic security systems; aerospace radio-electronic and information systems and technologies; applied information technology; micro- and nano-systems technology; micro- and nanotechnology; computer mechatronics, etc.
En institutos superiores y universidades, se imparte ahora capacitación en especialidades que gozan de gran demanda como la nanotecnología y los nanomateriales para aplicaciones electrónicas; sistemas de seguridad electrónicos; radioelectrónica aeroespacial y sistemas y tecnología de la información; tecnología de la información aplicada; tecnología de micro y nanosistemas; micro y nanotecnología; mecatrónica informática, etc.

It merged biotechnology and mechatronics.
Unía biotecnología y mecatrónica.