Перевод для "mechanics" на испанский

Mechanics

сущ.

• mecánica
• técnica

Примеры перевода

mecánica сущ.

The specializations include: metallurgy, general mechanics, automobile mechanics, industrial mechanics, electricity, carpentry, maintenance mechanics, electronics and trade.
Entre las especialidades están: metalurgia, mecánica general, mecánica automotriz, mecánica industrial, electricidad, carpintería, mecánica de mantenimiento, electrónica y comercio.

Industrial mechanic in mechanical and systems engineering, mechanical engineer
Mecánicos industriales en ingeniería mecánica y de sistemas e ingenieros mecánicos

Shopkeepers, mechanics, aviators...
Tiendas, mecánicos, pilotos...

Our head mechanic.
Nuestro jefe mecánico.

Modave's mechanic.
El mecánico de Modave.

So, where did Mr. Mechanic acquire his mechanical skills?
¿Dónde adquirió el Sr. mecánico esas habilidades mecánicas? .

Gedda's mechanic.
El mecánico de Gedda.

It was a mechanical sound, he now realized. Something mechanical.
Era un sonido mecánico, advirtió. Algo mecánico.

"I'm not a mechanic;
—Yo no soy mecánico.

“We’re not mechanical.
No somos mecánicos.

This is the mechanical age.
Estamos en la era mecánica.

You are the mechanic.
Tú eres el mecánico.

He's a mechanic, yes;
Es un mecánico, sí;

The mechanical clock provided the nursery of mechanical engineering in the West.
El reloj mecánico proveyó el semillero de la ingeniería mecánica en Occidente.

“So … are they mechanics?”
—Entonces… ¿son mecánicos?

And no mechanical engineering.
Pero sin ingeniería mecánica.

técnica сущ.

Electricians and generator mechanics
Electricistas y técnicos de generadores

MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL
DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA ASISTENCIA TECNICA Y FINANCIERA

3. Technical cooperation as a mechanism for
3. La cooperación técnica como mecanismo de

MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT
FINANCIERO Y EL APOYO TECNICO Y FINANCIERO A LAS PARTES

4 mechanics for Monrovia (3 mechanics for the headquarters light workshop and maintenance unit and 1 mechanic for headquarters specialized and heavy equipment) and 2 mechanics each for the new workshops at Voinjama and Tubmanburg, for a total of eight mechanics
:: 4 técnicos para Monrovia (3 técnicos para el taller de reparación de vehículos livianos y la dependencia del mantenimiento del cuartel general y 1 técnico para equipo especializado y pesado del cuartel general) y 2 técnicos para cada uno de los nuevos talleres de Voinjama y Tubmanburg, con un total de 8 técnicos

Maybe a mechanic could fix it better.
Tal vez un técnico podría arreglarla mejor.

The Mechanics of the Impossible. Take two!
La Técnica de lo imposible. ¡Toma dos!

I'm familiar with the mechanics of it, yeah.
Conozco el aspecto técnico del asunto.

-Good fast ball, bad mechanics.
-Lanza rápido, tiene mala técnica.

It must be the mechanic with the serviced fridge.
Debe ser el servicio técnico del refrigerador.

I told the nurse it was a mechanical error.
Pensé que era un fallo técnico.

- You've got the mechanics.
- Tienes la técnica.

We have some mechanical difficulty.
Tenemos problemas técnicos.

It's of no interest. Just mechanical and technical facilities.
No es de interés, puras salas técnicas.

I enjoyed mechanical drawing and computer studies.
Disfrutaba con el Dibujo Técnico y la Informática.

We were American and therefore interested in mechanical subjects.
Nosotros éramos americanos, y por tanto nos interesaban los aspectos técnicos.

"I can't give you the mechanical details now;
No puedo darte ahora detalles técnicos;

Mechanized warfare required a large technical class.
La guerra mecanizada requería una amplia clase técnica.

He's learned low-grav construction engineering, force-field mechanics, and Agrav techniques.
Ha aprendido la técnica de construcción de baja gravedad, el mecanismo de los campos de fuerza y las técnicas Agrav.

They went to visit mills and factories and the latest mechanized farms.
Visitaban industrias y fábricas y las granjas mecanizadas con las últimas técnicas.