Примеры перевода
This is me trying to be nice.
Este soy yo, intentando ser amable.
Look, if it was me, trying get my bugle back,
Mira, si fuera yo, intentando conseguir mi corneta espalda,
There's me, trying to get her booked in...
Estoy yo, intentando ficharla...
That's me trying to convince myself, I think.
Soy yo intentando convencerme a mí misma, creo.
That was... me trying to connect with your friends.
Eso fue... yo intentando conectar con tus amigas.
Yes, Mike, this is me trying to survive.
Sí, Mike, soy yo intentando sobrevivir.
Me trying to keep her from chewing my face off.
Yo intentando que no me mordiera la cara.
Cause me trying to fix it never does any good.
Porque yo intentando arreglarlo nunca sale bien.
And this is me trying.
Y esta soy yo intentando.
Oh, Jesus, that was me trying to be subtle.
Dios, eso era yo intentando ser sutil.
Be quicker than me trying to gouge them out of the Radisha.
Sé más rápido que yo intentando arrancárselos a la radisha.
me trying to help her and the winch slipping out of my fingers;
yo intentando ayudarla y el carrete que se me escapa de las manos;
Me trying to save your company.
Yo, tratando de salvar la compañía.
Me trying to work.
Yo tratando de trabajar.
- and this is me trying to evolve.
-Bien... -Y éste soy yo. tratando de avanzar.
There's just me trying not to kill you.
Esto es solo yo tratando de no matarte.
That was me trying to move a finger.
Esa fuí yo tratando de mover un dedo.
This isn't me trying to explain anything.
No soy yo tratando de explicar algo.
Me trying to write a book.
yo tratando de escribir un libro.
That's me trying to change the world.
Soy yo, tratando de cambiar el mundo.
Me, trying to maintain my virtue, barely.
Yo, tratando de mantener mi virtud, apenas.