Примеры перевода
Would you be willing to help me put something together?
¿Estaría usted dispuesto a ayudar me puse algo juntos? Por supuesto.
Me putting myself on the Democratic ticket for Vice President of these United States... don't you ever say that out loud... ever... again.
Que me puse yo mismo en la candidatura democrática para vicepresidente de estos Estados Unidos... ni siquiera lo digas en voz alta... no vuelvas... a repetirlo jamás.
An old Montblanc. stopped in my tracks and started a chant inside of me: PUT IT DOWN, DON'T BUY IT!
De una Montblanc antigua. Me detuve en seco y me puse a salmodiar entre mí: ¡DÉJALA, NO LA COMPRES!
I got up, dried myself off, put on a house coat, and because I’d neglected to take my bedroom slippers into the bathroom with me, put on my shoes.
Salí del baño, me sequé, me puse un bata de casa y como me había olvidado de traer las zapatillas, me calcé los zapatos.
He reached out again, his eyes still on me, took the tooth beside me, put it in his mouth and bit it and swallowed the liquid. I went red.
Él volvió a extender el brazo, sin apartar la vista de mí, cogió el diente que había dejado a mi lado, lo introdujo en su boca, lo mordió y se tragó el líquido. Me puse rojo.
but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me— explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.
me refiero a las explicaciones de cómo se me había olvidado mencionar que a Sid le habían pegado un tiro cuando me puse a contar cómo habíamos pasado aquella noche él y yo remando entre las islas en busca del negro fugitivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test