Примеры перевода
The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.
41. El Alcalde de Columbus leyó una Proclama de los Alcaldes.
— Statement by Mayor of Rome on results of Mayors' Forum
- Declaración del Alcalde de Roma sobre los resultados del Foro de los Alcaldes
(f) One mayor representing the mayors;
f) Un Alcalde en representación de los Alcaldes;
(b) The mayor or deputy mayor;
b) El Alcalde o Vice-Alcalde.
The Mayor... the Mayor is here
El alcalde... El Alcalde está aquí.
Mayor's election.
Elecciones para alcalde.
Mayor's office.
Oficina del Alcalde.
The Mayor gets what the Mayor wants.
El alcalde tiene lo que el alcalde quiere.
After that the mayor, the mayor or the governor.
Después alcalde, alcalde o gobernador.
Is the mayor still the mayor?
—¿El alcalde sigue siendo alcalde?
It’s the mayor, the mayor himself.’
Se trata del alcalde, el alcalde en persona.
‘The Mayor?’ ‘The Mayor runs things in Crease.
—¿El Alcalde? —El Alcalde lo dispone todo en Arruga.
They embraced the Mayor’s uncle’s religion, but not the Mayor or his uncle.”
Abrazaron la religión del tío del Alcalde, pero no al Alcalde ni a su tío.
The Mayor and one other.
Al alcalde y a otro más.
the Mayor interrupted.
—le interrumpió el alcalde.
“Calling the mayor.”
—Llamando al alcalde.
exclaimed the Mayor.
—exclamó el alcalde.
And a mayor of Stratford.
Y alcalde de Stratford.
The Mayor was not offended.
El alcalde no se ofendió.
Indigenous mayor
Alcaldía indígena
MAYOR'S OFFICE/NGO
ALCALDÍA/ONG
Total women mayors
Total Alcaldías
(d) Offices of mayors;
d) Las alcaldías;
104.2 Mayoral elections
104.2 Elecciones a la alcaldía
Governors and mayors
Gobernaciones y alcaldías
The Mayor of Atlanta's Office
Alcaldía de Atlanta
Office of the Mayor of Washington
Alcaldía de Washington
"Blood for mayor."
"Sangre a la alcaldía ".
Complain about the mayor.
se quejan a la alcaldía.
Mayor of Sarcelles?
¿Alcaldía de Sarcelles?
Here you go. Cobblepot for mayor.
Cobblepot a la alcaldía.
It's a mayoral candidate.
Es candidato a la alcaldía.
We're gonna go to the mayor's.
Vamos a la alcaldía.
- Captain running for mayor?
- Capitán a la alcaldía?
I'm runnin' for mayor.
Estoy corriendo "a la alcaldía.
-Actually, Deputy Assistant Mayor.
-En realidad de la alcaldía.
I'm gonna call the Mayor's office.
Llamare a la alcaldia.
“The mayoral race?”
—¿La carrera por la alcaldía?
“I’m not talking about being mayor.
–No hablo de la alcaldía.
‘You have to tell the mayor’s office.’
—Tendrás que comunicarlo a la alcaldía.
“You know anybody in the mayor’s office?”
—¿Conoces a alguien en la alcaldía?
“I’m not running for mayor, Vinnie.”
–No tengo intención de presentarme a la alcaldía, Vinnie.
You said he might run for mayor.
Dijiste que podría presentarse a la alcaldía.
Or dealing with the goddamn media. Or, worse, the mayor’s office.
O que tratar con los puñeteros periodistas o, peor aún, con la alcaldía. —Tenga.
Bull Connor just lost an election for mayor.
Bull Connor acaba de perder las elecciones a la alcaldía.
Zeyas had been no friend to the Department while he was in the mayor’s office.
Zeyas no había sido amigo del departamento mientras estuvo en la alcaldía.
It was also the year he ran for mayor of Ridgeway.
Fue asimismo el año en que presentó su candidatura a la alcaldía de Ridgeway.dos años antes,