Перевод для "maximize efficiency" на испанский

Maximize efficiency

• maximizar la eficiencia

Примеры перевода

maximizar la eficiencia

Consolidation and monitoring of funds allocated to the advancement of the status of women in the various ministries and statutory authorities, in order to maximize efficiency;
- Consolidación y vigilancia de los fondos asignados para el adelanto de la mujer en los distintos ministerios y órganos estatales, a fin de maximizar la eficiencia;

He will therefore seek to coordinate efforts with related thematic and country mandates so as to maximize efficiency.
Por lo tanto, se propone coordinar los esfuerzos con los mandatos conexos relativos a temas o países con el fin de maximizar la eficiencia.

16. In addition, a coordination mechanism was devised in order to maximize efficiency and promote innovative ways of collecting the data used for preparing the report.
16. También fue diseñado un mecanismo de coordinación para maximizar la eficiencia y promover la innovación en la forma de recolección de datos para la elaboración del informe.

4. The methods of work of the UNDG are regularly revised and redesigned with a view to maximizing efficiency and effectiveness.
Los métodos de trabajo del GNUD son revisados y modificados periódicamente a fin de maximizar la eficiencia y la eficacia.

ICTs are no longer used solely for maximizing efficiencies; rather they are essential to implementation of core mandates.
Las TIC ya no solo se utilizan para maximizar la eficiencia, sino que son esenciales para ejecutar los mandatos básicos.

In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branch of the Residual Mechanism in The Hague will be co-located with the Tribunal during the period of their coexistence.
Con el fin de ahorrar gastos y maximizar la eficiencia, la subdivisión del Mecanismo Residual en La Haya estará en los locales del Tribunal mientras coexistan.

▸ Maximize efficiency in transport systems, for example by inducing modal shifts through economic incentives, regulations and voluntary actions.
- maximizar la eficiencia de los sistemas de transporte, por ejemplo induciendo cambios modales mediante incentivos económicos, reglamentaciones y medidas voluntarias.

4. Measures were taken during the reporting period to reform the Tribunal's procedures to maximize efficiency.
Durante el período examinado se adoptaron medidas para reformar los procedimientos del Tribunal a los efectos de maximizar su eficiencia.

They should maximize efficiency without threatening women's and men's jobs in the rural sector.
Deben maximizar la eficiencia sin amenazar los empleos de la mujer y del hombre en el sector rural.

The ultimate point is the question whether humans or machines can do exams better, can maximize efficiency in spotting which returns might need auditing and will produce revenue.
La meta última es la cuestión de quién puede hacer mejor los exámenes, los humanos o las máquinas, quién puede maximizar la eficiencia viendo qué declaraciones podrían necesitar auditoría y pueden generar ingresos.

Every business whose profitability is contingent upon the principle of ust-in-time global supply chain will have to rethink how it operates and probably sacrifice the idea of maximizing efficiency and profits for the sake of “supply security”
Toda empresa cuya rentabilidad dependa del principio de la cadena mundial de suministro justo a tiempo tendrá que replantearse su funcionamiento y probablemente sacrificar la idea de maximizar la eficiencia y los beneficios en aras de la "seguridad de los suministros"