Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Currently, 40 per cent of the marshes had been drained, and quite apart from the potential environmental consequences the effects of the situation on the Marsh Arabs driven from the area due to hunger gave cause for concern.
Actualmente, el 40% de los pantanos ha sido desecado y, aun sin entrar a considerar las consecuencias ecológicas, causan gran preocupación los efectos que produce esa situación en los árabes de los pantanos, a quienes el hambre incita a huir de la región.
Some 5,000 Marsh Arabs who arrived in 1993 have already settled down in the camps of Azna and Jahrom.
Unos 5.000 árabes de los pantanos que llegaron en 1993 ya están alojados en los campamentos de Azna y Jahrom.
(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
a) Instalar los campamentos lejos de masas de agua estancada (por ejemplo, pantanos, lagunas);
. In terms of needs, reports and testimonies indicate that malnutrition and disease are widespread within the marsh area.
37. Por lo que respecta a las necesidades, los informes y los testimonios indican que tanto la malnutrición como las enfermedades están muy generalizadas en la zona de los pantanos.
In Iraq, the persecution of the marsh Arabs and the oppression of the Kurds had not ceased.
En el Iraq no ha cesado la persecución de los árabes que habitan en los pantanos ni la opresión de los kurdos.
In the early months of 1994, about 7,000 Iraqis arrived from the southern marsh area.
Durante los primeros meses de 1994 llegaron al país unos 7.000 iraquíes procedentes de la zona sureña de los pantanos.
33. A question had been asked about the cultural rights of the people of the Southern Marsh Region.
33. Se ha hecho una pregunta sobre los derechos culturales de la población de la región de Marsh meridional.
Peter de Marsh, Confederation of European Forest Owners (Farmers and Small Forest Landowners)
Peter de Marsh, Confederación Europea de Propietarios de Bosques (agricultores y pequeños propietarios de bosques)
62. Mr. Marsh (United States of America) said that his delegation welcomed the Secretary-General's report in document A/58/175.
El Sr. Marsh (Estados Unidos) dice que su delegación acoge con beneplácito el informe del Secretario General (A/58/175).
48. Mr. Marsh (United Kingdom) welcomed the Secretary's suggestion on amending the final sentence of paragraph 56.
48. El Sr. Marsh (Reino Unido) agradece la sugerencia del Secretario de modificar la última oración del párrafo 56.
Nicholas Marsh, Researcher, International Peace Research Institute, International Action Network on Small Arms
Nicholas Marsh, Investigador, Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Paz, Red Internacional de Acción sobre Armas Ligeras
17. Mr. Marsh (United Kingdom) said that his delegation agreed with the Australian position.
17. El Sr. Marsh (Reino Unido) dice que su delegación está de acuerdo con la posición de Australia.
Chris Martin you say that Stan Marsh is - a dick?
Chris Martin, ¿dices que Stan Marsh es un gilipollas?
Ok, listen. Bill marsh is a sanitary napkin in a suit.
Escucha Bill Marsh es enfermero asique ire a buscarlo.
Bill Marsh is a powerful man at this school.
Bill Marsh es un hombre muy poderoso en esta universidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test