Перевод для "market operations" на испанский

Market operations

• operaciones de mercado

Примеры перевода

operaciones de mercado

General commercial activities for market operations
Actividades comerciales generales, servicios y operaciones de mercado

Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.
A diferencia del objetivo del impuesto Tobin original, nuestra meta es no interferir en las operaciones del mercado.

A comprehensive review of the Postal Administration's operations has been undertaken with the involvement of an outside consultant specializing in philatelic market operations.
Se ha llevado a cabo un exhaustivo examen de las actividades de la Administración Postal con la participación de un consultor externo especializado en las operaciones del mercado filatélico.

In a more holistic re-reading of Adam Smith, an important part of the debate was injecting social conscience into market operations.
En una nueva lectura de Adam Smith, más holística, el debate, en gran medida, está inyectando conciencia social en las operaciones del mercado.

There are indications of additional fuel available in Region East as a result of black market operations.
Existen indicios de que se dispone de más combustible en la Región Este a consecuencia de operaciones de mercado negro.

In other countries, such as Lebanon, Qatar and Saudi Arabia, the monitoring of money and capital market operations by the central banks was enhanced.
En otros países, como la Arabia Saudita, el Líbano y Qatar, se incrementó el control del dinero y de las operaciones del mercado de capitales por los bancos centrales.

Slovakia saw the benefits of Europe-wide network codes for electricity and gas market operation.
El representante de Eslovaquia reconoció las ventajas de contar con códigos de red para toda Europa relativos a la operación del mercado de electricidad y gas.

If the security or continuity of market operations is placed at risk, the Securities Commission may intervene in the administration of the entities which it has authorized.
Cuando se ponga en riesgo la seguridad o continuidad de las operaciones del mercado, la Superintendencia de Valores podrá intervenir administrativamente a las entidades que haya concedido autorización.

Any citizen of the Venetian Republic could buy what were in effect shares and thereby participate in the profits of one or several market operations, determined by the purchase of lands (in a territory that ranged from Dalmatia to Greece and then all the Mideast) or else by the armed conquest of the same.
Todos los ciudadanos de la República podían, mediante la compra de dichos títulos, participar en los beneficios de una o varias operaciones de mercado, determinadas por la adquisición de terrenos (que iban desde Dalmacia a Grecia y todo el Oriente) o mediante la conquista armada de los mismos.