Перевод для "maritime boundary" на испанский

Maritime boundary

• límite marítimo
• frontera marítima

Примеры перевода

límite marítimo

:: Course on Maritime Boundary Delimitation under IBRU at Singapore
:: Curso sobre el trazado de los límites marítimos en IBRU, en Singapur

2005 Maritime boundaries meeting in New Delhi, India
2005 Reunión sobre límites marítimos en Nueva Delhi

complete the delimitation of their maritime boundaries; and
a) Completar la delimitación de sus límites marítimos; y

(a) Complete the delimitation of their maritime boundaries;
a) Completar la delimitación de sus límites marítimos;

2006 Maritime boundaries meeting in Islamabad, Pakistan
2006 Reunión sobre límites marítimos en Islamabad

There are no such arrangements in the existing maritime boundary delimitation agreements.
En los acuerdos de demarcación de límites marítimos no se contempla ese tipo de arreglos.

Expert group meeting on delimitation of maritime boundaries (1998);
Reunión de un grupo de expertos sobre el trazado de límites marítimos (1998);

(ii) questions of delimitation of maritime boundaries.
ii) Cuestiones de trazado de límites marítimos.

frontera marítima

(d) A working group on the maritime boundary.
d) Un grupo de trabajo sobre la frontera marítima.

Concerning the maritime boundary, Cameroon and Nigeria agreed in 2010 on a "resource clause" dealing with oil and gas fields straddling their common maritime boundary.
En lo que respecta a la frontera marítima, el Camerún y Nigeria acordaron en 2010 una "cláusula de recursos", que se refiere a los yacimientos de gas y de petróleo en las proximidades de la frontera marítima común.

Purpose: ensuring security of maritime boundaries. 4.1.
4. Propósito: garantizar la seguridad de las fronteras marítimas

Certificate in Maritime Boundary Delimitation
Certificado en delimitación de fronteras marítimas

:: Technical advice on the delineation of the maritime boundary
:: Asesoramiento técnico sobre el trazado de la frontera marítima

International maritime boundary delimitation experience
Experiencia internacional en delimitación de fronteras marítimas

The Court then went on to determine the maritime boundary between the two States.
La Corte determinó también la frontera marítima entre los dos Estados.

Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries
Presidente de la Comisión Nacional sobre la Delimitación de las Fronteras Marítimas.