Перевод для "many shops" на испанский

Many shops

• muchas tiendas

Примеры перевода

muchas tiendas

Since some 90 per cent of the customers in East Jerusalem come from the West Bank, many shops have had to close for lack of income as a result of the closures imposed on the occupied territories.
Dado que el 90% de los clientes en la Jerusalén oriental proceden de la Ribera Occidental, muchas tiendas han tenido que cerrar por falta de ingresos a causa de los cierres impuestos en los territorios ocupados.

In Ramallah, where many shops were closed completely, often only the owners were at work.
En Ramallah, donde muchas tiendas se cerraron por completo, a menudo sólo los dueños se hallaban en sus puestos de trabajo.

- The owners of many shops in Lebanon that sell hunting rifles have said that demand for their goods and, in particular, for pump-action hunting rifles, has increased greatly since the events in Syria began.
- Los propietarios de muchas tiendas del Líbano donde se venden fusiles de caza han declarado que la demanda de los artículos que ofrecen y, en particular, de fusiles de caza de cerrojo, ha aumentado en gran medida desde que se iniciaron los sucesos de Siria.

Many shops sell SDU uniforms
- Muchas tiendas venden uniformes.

There can't be too many shops in the area that sell this stuff.
No puede haber muchas tiendas en el área que vendan esto.

There are many shops in this allée.
En esa… allée …hay muchas tiendas.

“Of course. In Kukës there are many shops, but not like this.” “Oh?”
—Claro que sí. En Kukës hay muchas tiendas, pero no como esta. —¿Ah, no?

Many shops and outside stalls were shut down.
Muchas tiendas y puestos callejeros estaban cerrados.

There are many shops besides the places of the Church and viceroy.
Allí hay muchas tiendas, además de la iglesia y de la vivienda del virrey.

Many shops had rare animals strung up outside.
Muchas tiendas exhiben animales raros en la puerta.

There were a number of people on the streets and many shops were still open.
Había gente en la calle y muchas tiendas todavía estaban abiertas.

Many shops were boarded up and the others that still functioned had nothing in their windows.
Muchas tiendas estaban cerradas con tablones y las que seguían abiertas tenían los escaparates vacíos.

Oh, you are looking for the place where they have many shops offering the goods of your country for sale?
Oh, ¿estás buscando el lugar donde hay muchas tiendas que ofrecen los artículos de tu país a la venta?

Many shops and galleries had closed, however, and new businesses had not moved into all of the empty storefronts.
No obstante, muchas tiendas y galerías habían cerrado, no se habían instalado nuevos negocios en los locales vacíos.