Перевод для "mammalian cell" на испанский

Mammalian cell

• célula de mamífero
• de células de mamíferos

Примеры перевода

célula de mamífero

Although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in Salmonella and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell DNA damage appeared to differ (draft POPRC risk profile, 2009).
No obstante, la contribución de los metabolitos a la genotoxicidad de la sustancia matriz en la salmonella y las células de mamíferos no estaba clara, y las vías conducentes a la mutación bacteriana y a daño en el ADN en células de mamíferos parecían diferir (proyecto de perfil de riesgos del CECOP, 2009).

Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.
En los ensayos de mutación bacteriana y de mutación genética en células de mamíferos in vitro se obtuvieron resultados tanto positivos como negativos, pero los resultados de estudios sobre los efectos en los cromosomas de células de mamíferos in vitro (aberraciones cromosómicas o intercambios de cromátidas hermanas) fueron positivos de manera uniforme.

34. As to the biological plausibility of a radiation-induced adaptive response, it is recognized that the effectiveness of DNA repair in mammalian cells is not absolute.
34. En cuanto a la plausibilidad biológica de una respuesta de adaptación inducida por la radiación, se reconoce que la eficacia de reparación del ADN en células de mamíferos no es absoluta.

30. There is substantial evidence that the number of radiation-induced chromosomal aberrations and mutations can be reduced by a small prior conditioning dose in proliferating mammalian cells in vitro and in vivo.
30. Hay indicios considerables de que el número de aberraciones y mutaciones cromosómicas inducidas por radiación puede ser reducido por una pequeña dosis acondicionante previa en células de mamíferos en estado de proliferación in vitro e in vivo.

In a mammalian cell, it is likely that there are approximately 100,000 genes, each of which depends for its correct function on maintaining a constant base-pair sequence in the DNA.
Es probable que una célula de mamífero contenga unos 100.000 genes, cuyo funcionamiento correcto depende del mantenimiento de una secuencia de pares de bases constante en el ADN.

30. It is now increasingly possible to employ DNA manipulation and gene circuit engineering on mammalian cells, in part through the use of the CRISPER-Cas9 system.
30. Crecen las posibilidades de utilizar la manipulación del ADN y la ingeniería de circuitos genéticos en células de mamíferos, en parte mediante el sistema CRISPR-Cas9.

And you’re working on mammalian cells.
Y está usted trabajando con células de mamíferos.

We don’t do work here on mammalian cells.
Aquí no trabajamos con células de mamíferos.

Microinjection of living cells was nothing new even then, but work with mammalian cells had been flawed.
La microinyección de células vivas no era nada nuevo ni tan siquiera entonces, pero el trabajo con células de mamífero nunca había salido bien.

A mammalian cell had a DNA complement of several billion base pairs, each acting as a piece of information.
Una célula de mamífero tenía un complemento de ADN de varios billones de pares de bases, cada uno de los cuales actuaba como una pieza de información.

A mammalian cell had a DNA complement of several billion base pairs, each acting as a piece of information What was reproduction, after all, but a computerized biological process of enormous complexity and reliability?
Una célula de mamífero tenía un complemento de ADN de varios billones de pares de bases, cada uno de los cuales actuaba como una pieza de información. ¿Qué era la reproducción, después de todo, sino un proceso biológico computerizado de enorme complejidad y fiabilidad?

de células de mamíferos

And you’re working on mammalian cells.
Y está usted trabajando con células de mamíferos.

We don’t do work here on mammalian cells.
Aquí no trabajamos con células de mamíferos.

A mammalian cell had a DNA complement of several billion base pairs, each acting as a piece of information.
Una célula de mamífero tenía un complemento de ADN de varios billones de pares de bases, cada uno de los cuales actuaba como una pieza de información.

A mammalian cell had a DNA complement of several billion base pairs, each acting as a piece of information What was reproduction, after all, but a computerized biological process of enormous complexity and reliability?
Una célula de mamífero tenía un complemento de ADN de varios billones de pares de bases, cada uno de los cuales actuaba como una pieza de información. ¿Qué era la reproducción, después de todo, sino un proceso biológico computerizado de enorme complejidad y fiabilidad?