Перевод для "males than in" на испанский

Males than in

• machos que en
• hombres que en las

Примеры перевода

machos que en

In the same way, predators killed more males than females because nondominant males tended to hang on the outskirts of the herd, where they were more noticeable.
Análogamente, los depredadores mataban más machos que hembras, porque los machos no dominantes tendían a quedarse en la periferia de la manada, donde eran más perceptibles.

In the adults, as I was to learn quite soon, this color deepens to an olive green and is darker in the male than in the female.
En los adultos, como iba a descubrir bien pronto, este color se acentúa en un verde oliva y es más oscuro en el macho que en la hembra.

If, as Darwin suggested, sexual selection acts more strongly on males, then this implies greater variation in the reproductive success of males than in females—that is, a wider range between the least, and the most, reproductively successful individuals.
Si Darwin tenía razón al decir que la selección sexual afecta en mayor medida a los machos, entonces debería apreciarse una mayor variación en el éxito reproductivo de los machos que en el de las hembras, es decir, la brecha entre los individuos de mayor y menor éxito reproductivo debería ser más amplia.

hombres que en las

A constructed variable that together combined looks, age, and fertility (which in particular was cited as being more important to males) yielded a higher score of importance to males than to females.
Una variable construida que combinaba apariencia, edad y fertilidad (que se citaba especialmente como más importante para los hombres) arrojó una puntuación más elevada en hombres que en mujeres.

However, Flynn and colleagues then subdivided the sample by ethnicity as well as sex, and discovered that one subgroup stood out from all the rest. Society seemed a significantly safer place to white males than it did to all other groups, including nonwhite men.
Sin embargo, en cuanto Flynn y sus compañeros subdividieron la muestra por etnicidad además de por sexo, observaron que un subgrupo destacaba: la sociedad parecía ser un lugar notablemente más seguro para los hombres blancos que para todos los demás, incluyendo a los hombres no blancos.

In other words, differences between males and females may not “add up” in a consistent way to create two kinds of human nature; but rather, as with sex differences in the brain, create “mosaics” of personality traits, attitudes, interests, and behaviors, some more common in males than in females, others more common in females than in males.
En otras palabras: las diferencias entre hombres y mujeres no siempre se «combinan» de forma consistente para dar lugar a dos tipos de naturaleza humana, sino que, como ocurre con las diferencias cerebrales entre los sexos, crean «mosaicos» de rasgos de personalidad, actitudes, intereses y comportamientos, algunos de los cuales son más frecuentes en los hombres que en las mujeres, y viceversa.