Перевод для "making men" на испанский

Making men

• haciendo hombres
• hacer que los hombres

Примеры перевода

haciendo hombres

They're making men in flavours?
Que están haciendo hombres con sabores?

This country has a violent past, a lot of brave men died making…” “Men!” echoed Mary.
Este país tiene un pasado de violencia a sus espaldas, murieron muchos hombres valientes haciendo… —¡Hombres! —coreó Mary.

hacer que los hombres

Because making men fight is easier.
—Porque hacer que los hombres luchen es muy fácil.

Make men listen, make them speak out.
Hacer que ciertos hombres escuchen, que hablen.

To make men look beneath the waves, to the dark waters below.
Hacer que los hombres miraran por debajo de las olas.

It’s no easy thing, you know, to make men fight.
No es cosa fácil, ya sabes, hacer que los hombres combatan.

But ideas can make men forget their own interests.
Pero las ideas pueden hacer que los hombres olviden sus propios intereses.

I have always had a talent for making men feel at ease.
—Siempre he tenido el don de hacer que los hombres se sientan a gusto.

Only madness could make men take such punishment.
Sólo la locura podía hacer que unos hombres asumieran semejante castigo.

Can I make men rise up hundreds of miles away?
—¿Puedo hacer que los hombres se alcen en armas a cientos de leguas de distancia?

Because there is no more absolute power than the power to make men fight to the death and kill on your command.
Pues no hay poder más absoluto que el de hacer que los hombres luchen hasta la muerte y maten por orden tuya.