Примеры перевода
Will this make you happy?
—¿Eso te hará feliz?
But will they make you happy?
Pero ¿te hará feliz todo eso?
That will make you happy.
—Eso te hará feliz a ti.
That will make you cautious.
Eso la hará cautelosa.
“Or make you sleep with it.”
—O te hará dormir con él.
'He'll make you pay.'
El te hará pagar por esto.
There is something in it to make you rest.
Hay algo que te hará dormir.
“Will it make you very miserable?"
—¿Te hará muy desgraciado?
No, it makes you alive.
—Te hará sentir viva.
it will make you warm.
Te hará entrar en calor.
"I want to make you laugh, make you happy." "You do."
Quiero hacerte reír, hacerte feliz. —Ya lo haces.
I can make you live, Sarah – I can make you feel.
Puedo hacerte vivir, Sarah... hacerte sentir.
To make you angry.
—Para hacerte enfurecer.
Anything to make you happy.
—Lo que sea por hacerte feliz.
“That must make you very popular.”
Eso tiene que hacerte muy popullar.
‘I have a confession to make.’ ‘You, too?’
—Tengo que hacerte una confesión. —¿Tú también?
it can't make you nonhuman.
no puede hacerte no humana.
I’ll make you happy.
Voy a hacerte feliz.