Перевод для "make in system" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Together they can make the system more effective in the implementation of the goals and targets of international conferences and summits.
Conjuntamente pueden hacer que el sistema sea más eficaz a la hora de aplicar los objetivos y las metas de las conferencias y las cumbres internacionales.
14. However, there had to be an appropriate balance between the two bodies in order to avoid duplication and make the system effective and credible.
Sin embargo, para evitar la duplicación y hacer que el sistema sea más eficaz y creíble tiene que haber un equilibrio apropiado entre los dos órganos.
:: Making education systems adaptable to the needs of girl children, especially those from poor households;
:: Hacer que los sistemas educativos se adapten a las necesidades de las niñas, especialmente a las de los hogares pobres;
They soon found out that they knew nothing about how to make the system work and that they would get no help from the Western nations.
Pronto descubrieron que no sabían cómo hacer funcionar el sistema y se enteraron de que no obtendrían ayuda de las naciones occidentales.
Each is individually vital to make the system greater than the sum of its parts, not smaller as has sometimes been the case.
Cada recomendación es esencial para hacer que el sistema sea más que la suma de sus partes, y no menos, como ha ocurrido a veces.
make the system available for worldwide use,
hacer accesible el sistema para su uso en todo el mundo,
Investment in public transport should be considered as one of the options in a framework to make transport systems more sustainable.
La inversión en el transporte público debería considerarse como una de las opciones en un marco concebido para hacer que los sistemas de transporte sean más sostenibles.
They seem to have forgotten that they took centuries to make their system work.
Parecen haber olvidado que les llevó siglos hacer que su sistema funcionara.
The need to make governance systems more sound, accountable and transparent was recognized.
Se reconoció la necesidad de hacer que los sistemas de gestión de los asuntos públicos fuesen mejor fundados, responsables y transparentes.
We must make the system more result-oriented, merit-based, yet representative and effective.
Tenemos que hacer que el sistema se oriente más a la obtención de resultados y se base en los méritos, y que siga siendo a la vez representativo y eficaz.
The last few months had been dominated by his efforts to make Henry’s system work.
Los últimos meses habían estado dominados por sus esfuerzos para hacer que el sistema de Henry funcionara.
Every single one had fudged certain verses or ignored others in order to make its system work.
Toda otra teología quitaba la importancia de ciertos versículos, o ignoraba otros, para hacer funcionar su sistema.
And it’s only after it was put in space and began to come on line that the next generation of engineers had to make the system work.
Y solo después de que el sistema fuera puesto en el espacio y empezara a estar dispuesto la siguiente generación de ingenieros tuvo que hacer que el sistema funcionara.
“We can barely make these systems work, and when we do they work just as well against defensive systems, so in essence they’re another offense.
Apenas podemos hacer que esos sistemas funcionen y, cuando lo hacemos, funcionan igual de bien contra los sistemas defensivos, así que en esencia son ofensivos.
It wasn't until I went to boarding school the second time that I learned that survival is a matter of actively making the system work for you rather than attempting merely to survive it.
Hasta que fui por segunda vez al colegio no aprendí que la supervivencia es cuestión de hacer trabajar al sistema activamente para ti en vez de intentar únicamente sobrevivir en él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test