Перевод для "make happy" на испанский

Make happy

• hacer feliz

Примеры перевода

hacer feliz

Then I'm the guy you got to make happy.
Entonces, soy el tipo a quien debes hacer feliz.

She can make happy... any man.
ella puede hacer feliz... a cualquier hombre.

To make happy my friend.
Para hacer feliz a mi amiga.

Someone... I wanted to make happy.
Alguien... a la que quería hacer feliz.

- People lie to make happy to another one.
- La gente miente por hacer feliz a otro.

You are the woman I want to make happy.
Tú eres la mujer a la que quiero hacer feliz.

Now there's someone else I gotta make happy.
Ahora hay otra persona a quien tengo que hacer feliz.

But not every man... can make happy Elisaveta Mikhailovna.
Pero, no todo hombre... puede hacer feliz a isabel MijáiIovna.

? And that makes happiness? Nom?
¿Que te va a hacer feliz?

You should be making happy some man.
Debería hacer feliz a un hombre.

“There’s nothing like happy women for making happy men, that’s what we say.”
—No hay nada como una mujer feliz para hacer feliz a un hombre, solemos decir.

I mean with anyone, any one of these lady friends, I just can’t resist a person I make happy.
Esa es mi perdición, hijo, con cualquier persona, con cualquiera de estas amistades femeninas..., no puedo resistirme a hacer feliz a alguien.

But the easy, normal birth gave way to the reality of a baby I could not make happy, as if my punishment for thinking the worst of her were to be disconnected before we ever had a chance to bond. Faith was colicky;
Pero con el parto, fácil y normal, nació un bebé al que no podía hacer feliz, como si mi castigo por pensar lo peor de ella fuera desconectarse antes de que tuviéramos la oportunidad de establecer un vínculo. Faith padecía cólicos;

She had such an aptitude for being pleased that she couldn’t imagine Charles would not welcome her letters, be glad to know about her doings and those of his dear uncle, whom she was doing her best to make happy (wasn’t that what Charles wanted?) and who was so kind, so generous to her.
Tenía una aptitud tal para que la complacieran que no podía imaginar que Charles no agradeciese sus cartas, no se alegrase al recibir noticias de sus actividades y las de su querido tío, a quien ella procuraba hacer feliz en todo cuanto podía (¿acaso no era lo que Charles deseaba?) y que era tan amable, tan generoso con ella.