Перевод для "make a film" на испанский

Make a film

• haz una pelicula
• hacer una pelicula
• hacer una película

Примеры перевода

haz una pelicula

And especially when you make a film that has so many dreary sections, you have to pop in a scene like this once in a while
Y, sobre todo cuando haces una película que tiene muchas secciones grises, de vez en cuando debes meter una escena como ésta

But if, for example, you make a film, that you believe is for a mass public, and the public don't like it and you don't think it's bad, do you change?
Si, por ejemplo, haces una película, dirigida a las masas, y al público no le gusta, pero a ti no te parece mala, ¿cambias?

When you make a film like that, it has to be a documentary.
Cuando haces una película así, tiene que ser un documental.

If you can make a film that has something to say... [quiet singing] ...entertaining, of course, is the main purpose of it, but if film can contribute something to the social conscience of your time,
Si haces una película que tiene algo que decir... VOZ DE WILLIAM WYLER ...el entretenimiento, claro, es el propósito principal pero si el cine puede contribuir en algo a la conciencia social de tus tiempos luego se convierte en una fuente de gran satisfacción.

- Admit you're making a film about ducks.
Admite que haces una película sobre patos.

You're making a film about two blokes looking for their car keys for 90 minutes.
Haces una película y todo lo que vas a contar es sobre dos tipos que buscan durante una hora y media las llaves del coche.

So make a film with no rules from me!
¡Así que haz una película sin reglas de mi parte!

That’s enough to make a film.
Con eso haces una película.

‘With him and a horse, you can make a film,’ Mariscal went on, blessing his statement with a swig.
—Con él y con el caballo, haces una película —repitió Mariscal, y bendijo con un trago la sentencia—.

hacer una pelicula

It's expensive... making a film...
Es caro .. hacer una película.

I want to make a film
Quiero hacer una película.

It's like making a film.
Es como hacer una película.

He's trying to make a film.
Él intenta hacer una película.

He wanted to make a film.
Quería hacer una película.

Make a film, will you?
Hacer una película, ¿quieres?

Teaching me to make a film!
¡Enseñarme a hacer una película!

I have to make this film, Georgie.
Tengo que hacer esta película, Georgie.

‘You think he’s going to make the film?’
—¿Cree que va a hacer la película?

AUDREY Anyway. This has been fun, making this film.
AUDREY En fin… Ha sido divertido hacer esta película.

It is possible still that we will decide not to make the film.
—Incluso es posible que lleguemos a decidir no hacer la película.

Did I want to make more films? Yes, definitely.
¿Deseaba yo hacer más películas? Dije que sí, que por supuesto.

hacer una película

Just because she wanted to make a film.
Sólo porque a ella se le había ocurrido que deseaba hacer una película.

It's much more...It feels more artificial to make a film.
Es mucho más... Resulta más artificial hacer una película.

“They’ve been trying for years to make a film about him.
Desde hace años intentan hacer una película sobre él.