Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
However, we are not in favour of limiting the role of the IDC to that of a mailbox.
Sin embargo, no somos partidarios de que se limite el papel del SIV al de un buzón de correos.
As a matter of drafting, it was suggested that, in the second sentence, the words "an electronic mailbox" should be replaced by the words "could include an electronic mailbox".
En cuanto a la redacción, se sugirió que, en la segunda oración, se debían reemplazar las palabras "un buzón electrónico" por las palabras "podría incluir un buzón electrónico".
Dedicated anonymous mailbox for ethics advice provides a record.
Un buzón anónimo dedicado específicamente al asesoramiento en cuestiones de ética mantiene un registro.
The mailboxes are located at the main entrance to the Ministry of Labour and in the regional labour offices.
Estos buzones están colocados en la entrada principal del Ministerio de Trabajo y de las Direcciones Regionales de Trabajo.
49. Mr. SORIEUL (International Trade Law Branch) referring to the comparison with the mailbox rule, said it was simply a matter of considering that the mailbox in such cases would be a system belonging to a third party who owned the network.
49. El Sr. SORIEUL (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional), refiriéndose a la comparación con la norma del depósito en buzón postal, dice que se trata simplemente de considerar que el buzón postal, en esos casos, sería un sistema que pertenece a un tercero poseedor de la red.
There was currently an "open mailbox" of past discussions of the Coordination Practice Network.
Había a la sazón un "buzón abierto" sobre las deliberaciones que habían tenido lugar en el marco de la red de prácticas de coordinación del GNUD.
A mailbox and web page had been set up to field queries and provide information.
Para facilitar las consultas y ofrecer información se han habilitado un buzón de sugerencias y una página web.
Mailboxes and mail replication for global operations
buzones y réplica de correo para operaciones mundiales
сущ.
In order to expedite the tasks of cooperation, the Ministry has assigned a specific mailbox to this purpose, and these same communications take place through the Organization of American States network.
Para agilizar las tareas de cooperación, dicho ministerio ha destinado una casilla de correo específico a esos fines, y esas mismas comunicaciones se realizan a través de la red de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Increase in number of enquiries on the role of UNIDO coming through the official mailbox
Aumento del número de consultas sobre la función de la ONUDI recibidas a través de la casilla postal oficial
Copies of Criminology and Public Policy research journal article on the death penalty were distributed through the Member States official mailboxes.
Se distribuyeron copias del artículo reproducido en el periódico de investigación Criminology and Public Policy sobre la pena de muerte a través de las casillas de correo oficiales de los Estados Miembros.
In my mailbox was a note to call Harv Shepard.
En mi casilla había una nota para que llamase a Harv Shepard.
I waited until he was gone, then went to my mailbox.
Esperé hasta que se hubo marchado y me dirigí a mi casilla.
THE PACKAGE from Carruthers was waiting for McCaleb in his mailbox.
El paquete de Carruthers esperaba a McCaleb en su casilla de correo.
You could have put up barriers, not used the mailbox.
Podría haber puesto barreras, no haber usado la casilla de correos.
“I’d decided that if I didn’t see you, I’d leave a note in your mailbox.”
—Si no la encontraba pensaba dejarle un mensaje en su casilla de correo e irme.
In the mailboxes behind the clerk she could see room keys, a few messages.
En las casillas de detrás del recepcionista pudo ver llaves de habitaciones y unos cuantos mensajes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test