Перевод для "magnificent creature" на испанский

Magnificent creature

• criatura magnífica
• magnífica criatura

Примеры перевода

criatura magnífica

AUCTIONEER: Magnificent creature, ladies and gentlemen.
Una criatura magnifica, damas y caballeros.

This may be a glimpse of the unstable future faced by this magnificent creature.
Esto puede ser una pequeña muestra del futuro inestable... que les espera a estas criaturas magníficas.

I have said before and I say again that they are magnificent creatures.
—Dije, y digo otra vez, que son criaturas magníficas.

it really was a magnificent creature, more of a warhorse than an everyday hack.
Era realmente una criatura magnífica, más un caballo de guerra que un jamelgo de todos los días.

Todd!”) Major Shawcross held Sylvie in great esteem (“a magnificent creature”).
El comandante Shawcross tenía a Sylvie en gran estima («una criatura magnífica»).

She had stood by and let her father mutilate this magnificent creature, hadn’t lifted a finger to stop him. And for what?
Se había echado a un lado y había dejado que su padre mutilase a esta criatura magnífica. No había levantado ni un dedo para impedírselo. ¿Y por qué?

Are those immense and magnificent creatures ranged on the slopes outside the descendants of the dragons which Madam Kitti Ping Yung created?
¿Son esas criaturas magníficas y enormes posadas sobre las colinas de ahí fuera descendientes de los dragones que creó Madam Kitti Ping Yung?

magnífica criatura

$1 ,3OO for this magnificent creature!
¡$1.300 por esta magnífica criatura!

Those magnificent creatures, shivering in cages.
Ay, estas magníficas criaturas, temblando en jaulas.

We'll show you how these magnificent creatures live.
Le mostraremos cómo viven estas magníficas criaturas.

That magnificent creature is... the horse named Flicka.
ESTA MAGNÍFICA CRIATURA ES EL CABALLO LLAMADO FLICKA.

And what is the name of this magnificent creature?
¿Cómo se llama esta magnífica criatura?

Lin and Isaac stared at the magnificent creatures.
Lin e Isaac contemplaron a las magníficas criaturas.

"Albatross," Polgara identified the magnificent creature.
—Albatros —dijo Polgara, identificando a la magnífica criatura.

The magnificent creature stepped out without heed to the scrambling beasts.
La magnífica criatura salió sin preocuparse de las bestias que trataban de huir.

If I had coveted one of the little ponies of the Kro-lu country, imagine my state of mind when I came upon these magnificent creatures!
¡Si yo había ansiado uno de los pequeños ponis del país de los kro-lu, imaginen mi estado de ánimo cuando encontré estas magníficas criaturas!

Her grandfather was the only scientist she knew, so of course she went to him and asked what had caused these magnificent creatures to die.
Su abuelo era el único científico que conocía, así que por supuesto había acudido a él para preguntarle cuál había sido la causa de la muerte de aquellas magníficas criaturas.

Then he watched open-mouthed as the magnificent creatures reached the road, a straight pathway made of smooth, hexagonal, blue-gray blocks.
Contempló boquiabierto cómo las dos magníficas criaturas alcanzaban la carretera, un camino recto hecho de brillantes y pulidos bloques hexagonales de piedra.

Her fear was an old, forgotten thing, for she knew now, and the knowledge burned like unquenchable fire, that this awesome and magnificent creature was a true friend.
Su temor era algo pasado y olvidado: ahora sabía —y el conocimiento ardía como un fuego inextinguible— que aquella terrible y magnífica criatura era un amigo verdadero.

“Exackly so, except that, rather than call Redboy a nag, you might term him ‘this magnificent creature,’ or ‘this fine specimen of horseflesh,’ or such.”
-Exactamente eso, con la excepción de que, en vez de llamar rocín a Redboy, sería mejor que al aludir a él emplease un término como «esta magnífica criatura», «este regio ejemplar de corcel» o algo por el estilo.

Now he looked upon Bradwarden—an obviously healthy Bradwarden—for the first time, and those stories, however dramatic they had been, seemed to pale in comparison to the truth of the magnificent creature.
En ese momento, contemplaba a Bradwarden —un Bradwarden obviamente restablecido— por primera vez, y aquella descripción, por muy impresionante que hubiera sido, parecía palidecer ante la realidad de la magnífica criatura.