Перевод для "made it easy for" на испанский

Made it easy for

• lo hizo fácil para
• hecho que sea fácil para

Примеры перевода

lo hizo fácil para

You made it easy for us, Bucket.
Lo hizo fácil para nosotros, Bucket.

Luckily, she made it easy for me.
Por suerte, lo hizo fácil para mí.

But for once the way of the transgressor was made sinfully easy.
Pero, por una vez, el camino del trasgresor se le hizo fácil.

AM I LIKE DOG OR GOD? University made it easy to doubt God.
¿SOY PERRO O DIOS? La universidad me hizo fácil dudar de Dios.

His conception of Milvain's character made it easy for him to form a just surmise as to the reasons for this postponement;
La idea que se había formado del carácter de Milvain le hizo fácil conjeturar las razones de aquel aplazamiento;

His inner anguish made it easy for him to accept the Buddha’s first noble truth that life is suffering.
Su angustia interior le hizo fácil aceptar la primera verdad noble de Buda: que la vida es sufrimiento.

The General named her curator of his archives in order to keep her near him, and this made it easy for them to make love anytime, anywhere, surrounded by the clamor of the wild Amazonian animals that Manuela tamed with her charms.
El general la nombró curadora de sus archivos para tenerla cerca, y esto les hizo fácil el amor a cualquier hora y en cualquier parte, entre el fragor de las fieras amazónicas que Manuela domesticaba con sus encantos.