Перевод для "lured me" на испанский

Lured me

• me atrajo

Примеры перевода

me atrajo

It sort of pulled me and lured me. - I had no control.
Me atrajo y me sedujo no podía resistir.

Scott lured me to his apartment to have me killed!
¡Scott me atrajo hasta su apartamento para que me matasen!

And lured me in.
Me atrajo hasta aquí...

She lured me away.
Me atrajo hacia afuera.

She lured me in.
Me atrajo hacia ella.

I'm impressed, actually, the way you lured me in.
Estoy impresionado, en realidad. la manera en la que me atrajo.

Lured me into a trap.
Creo que ella deliberadamente me atrajo a una trampa.

-l think something lured me here.
- Creo que algo me atrajo aquí.

I thought you lured me here.
Pensé que me atrajo aquí.

- You lured me here?
¿Usted me atrajo para venir aquí?

I won't say she lured me on.
No diré que ella me atrajo con malas artes.

Syrax lured me to Londinium with the threat of his alliance to the Foederatus.
Syrax me atrajo a Londinium con la amenaza de su alianza con los foederatus.

When Hastings did not respond, Keel said: “She lured me down here under false pretenses.
Cuando Hastings no respondió, Keel dijo: —Me atrajo hasta aquí abajo con falsos pretextos.

Brabant set up a charade, making sure that Pandaras overheard it, and then he lured me to a place where I could be taken.
Brabant organizó una charada, se aseguró de que Pandaras lo oyera y luego me atrajo hasta un lugar donde pudieran apresarme.

He lured me into his house with great ease. As he said, securing the double man is never a great problem, the difficulty is to find one who is available.
Me atrajo a su casa con gran facilidad: como decía, obtener a un hombre doble no es gran problema. La dificultad estriba en hallar uno que esté disponible.

I learned this when I was fourteen, and one Lady Geraldine, a high-spirited Hebe ten years my senior, lured me out in a punt with the promise of a crown if I minded her clothes while she went bathing.
Aprendí todo esto a la edad de catorce años, cuando una tal lady Geraldine, una encantadora ninfa que me llevaba diez años, me sedujo y me atrajo hacia una trampa con la promesa de una corona si le vigilaba la ropa mientras ella se bañaba.