Перевод для "luggage compartment" на испанский

Luggage compartment

• compartimiento de equipaje
• maletero

Примеры перевода

compartimiento de equipaje

Behind him, wedged into the luggage compartment at the rear of the vehicle, Threepio was uncharacteristically quiet.
Detrás, embutido en el compartimiento de equipajes, Cetrespeó mantenía un silencio muy poco habitual.

The door of the luggage compartment opened easily at the pressure of her finger, and her craning neck–
La puerta del compartimiento de equipajes se abrió fácilmente bajo la presión de su dedo.

In the luggage compartment, Arcadia found herself, in the first place, aided by experience, and in the second, hampered by the reverse.
En el compartimiento de equipajes, Arcadia encontró que tenía la ventaja de la experiencia en algunas cosas, y el inconveniente de la inexperiencia en otras.

It was at the back, just in front of the ‘luggage compartment’, which consisted of wooden shelves bolted to the walls.
Estaba al fondo, justo enfrente del «compartimiento de equipajes», que consistía en unos anaqueles de madera atornillados a las paredes.

He opened it, raised himself with one knee to the right of the strut, and reached into the small luggage compartment behind the seat.
La abrió, se apoyó en una rodilla y llegó al pequeño compartimiento de equipaje situado detrás del asiento.

Jeppesen case under his arm, he stepped into the passenger cabin and took out a pressurized aluminum canister of disinfectant from the luggage compartment.
Con la caja Jeppesen bajo el brazo, entró en la cabina de pasajeros y cogió una lata de desinfectante de aluminio presurizado del compartimiento de equipajes.

She knew also that luggage compartments were included in the ship’s ventilation-system and that they could even be bathed in wall-light. This last, however, she excluded as being too unconscionably unromantic.
Sabía también que los compartimientos del equipaje estaban incluidos en el sistema de ventilación de la nave, y que incluso poseían iluminación mural, pero renunció a esta última porque era flagrantemente poco romántica.

Miles clambered into the back again, looking for some sort of luggage compartment, gun rack, anything—surely Fell's people did not rely only on the fearsome reputation of their House for protection.
Miles volvió atrás y buscó algún compartimiento de equipaje, un armero, algo… seguramente la gente de Fell no confiaba sólo en la terrible reputación de su casa para protegerse…

maletero

She just couldn't stand being locked in the luggage compartment.
no soportaba estar encerrada con llave en el maletero.

The brownshirt opened the luggage compartment and put her case inside.
El camisa parda abrió el maletero y metió en él la bolsa.