Перевод для "lower right" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
RCS variation (lower right) of Kosmos-0123 rocket booster as observed
variación de RCS (parte inferior derecha) del propulsor de Cosmos-0123 observado
The large and smooth variation of RCS versus time (shown in the lower-right panel of figure 1) indicates the rotation of the rocket booster.
La amplia y uniforme variación de RCS con respecto al tiempo (mostrada en la parte inferior derecha de la figura 1) indica la rotación del propulsor.
No country was to be found in the lower right-hand space.
En el espacio inferior derecho no se ubica ningún país.
Interestingly, the lower right-hand area of the graph is empty, suggesting that good income distribution has been a prerequisite for development in those countries which are currently developed.
El gráfico llama la atención -y de allí quizá su interés- que esté vacío el espacio inferior derecho, esto es, que una buena distribución del ingreso ha sido condición de desarrollo de los actuales países desarrollados.
(d) The words "attestation overleaf" appear in the lower right margin of the document to which the authors refer as the certified copy they found among their father's papers, but this formal attestation has never been made available to the State party;
d) En el documento a que los autores aluden como la copia autenticada que encontraron entre los papeles de su padre, aparece en el margen inferior derecho las palabras "compulsa al reverso", pues bien, dicha diligencia de compulsa no ha sido remitida en ningún momento al Estado Parte.
The lower right-hand sector of the graph was empty and was the empirical demonstration that no development had taken place without an equitable distribution of income.
El sector inferior derecho del gráfico está vacío y es la demostración empírica de que no ha existido desarrollo sin una equitativa distribución de los ingresos.
Further, the concentration of points in the upper and lower right quadrants reflects the persistence of risks affecting field office operations.
25. Además, la concentración de puntos en los cuadrantes superior e inferior derechos refleja la persistencia de los riesgos que afectan a las operaciones de las oficinas sobre el terreno.
For example, Nigeria is positioned at the lower right-hand end of the table, this fact suggesting that since it is an energy-rich economy it has high domestic consumption of energy and low value created by its service economy.
Es el caso de Nigeria, que está ubicada en el extremo inferior derecho del cuadro, lo que sugiere que, puesto que se trata de un país rico en energía, su consumo interno de energía es alto y el valor creado por su sector de servicios es bajo.
The toughened glass withstood a quantity of blows to its upper and central area, however it was eventually compromised towards its lower right corner in an area above a vase of flowers within the cabinet.
El vidrio reforzado había resistido varios impactos en las zonas superior y central, pero se había quebrado cerca de la esquina inferior derecha, en la parte que quedaba por encima del jarrón con flores que también alberga la urna.
The lower right quadrant is the region of low impact/high resources - options which should be avoided.
El cuadrante inferior derecho es la región de bajo impacto/altos recursos - las opciones que deberían ser evitadas.
On the lower right-hand corner of the envelope was the circle with crosshairs.
En la esquina inferior derecha del sobre estaba el círculo con retículo en cruz.
In the lower right-hand corner of the page there was an A with a circle around it.
En la esquina inferior derecha de la página había una «A» con un círculo a su alrededor.
phone directories, the lower right drawer had a bottle of cheap Scotch with maybe five ounces gone.
A., el de más abajo a la derecha, una botella de scotch barato a la que le faltaban unas cinco onzas.
'Wait a minute.' Evan followed the pattern to the lower right, concentrating on another framed enlargement, the faces clearer.
—Un momento. —Evan siguió el puzzle fotográfico hasta llegar abajo, a la derecha, y se concentró en otra ampliación enmarcada donde las caras eran más visibles—.
And every poster from the Arlington picture had in the lower right-hand corner: ‘Bonnie.’ When she did the other ads, it was the same way.
Y todos los pósters de las fotos de Arlington llevan escrito en la esquina de abajo, a la derecha: “Bonnie”. El mismo día hizo todos los demás anuncios.
“rin not sure,” said the retired general, squinting at the screen. Me one below this Stem, lower right I think rve seen him before.” ‘You have,” said Bradford.
—No estoy seguro —dijo el general retirado, frunciendo los párpados y mirando la pantalla—. El de debajo de ese Stern, el de abajo a la derecha. Creo que le he visto antes de ahora. —En efecto —dijo Bradford—.
Fola stands also and stares at her daughter, aware of a heartbeat too fast and too loud, throbbing ache, lower right, where she has the small scar from the day she went tumbling down the stairs with the girl.
Fola también se levanta y escruta a su hija, consciente de que el corazón le palpita acelerado, y nota una punzada de dolor abajo a la derecha, allí donde tiene una pequeña cicatriz del día que bajó las escaleras rodando con la niña en brazos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test