Перевод для "love and money" на испанский

Love and money

• amor y dinero

Примеры перевода

amor y dinero

Youth with poor intolerable quality of education or those without access to any education grow up to be citizens whose value systems are blurred with love for money, unrealistic material possession and status consciousness.
La juventud con una mala calidad educativa intolerable, o aquellos que no tienen acceso a la educación, crecen para convertirse en ciudadanos cuyos sistemas de valores están desdibujados por el amor al dinero y las posesiones materiales, y por una conciencia poco realista de la situación.

Perhaps it was about love, or money, or love and money, or--
Quizá fue por amor, o por dinero, o por amor y dinero o...

All the love and money that you and me and Dawson poured into Molly's was for nothing.
Todo el amor y dinero que tu Dawson y yo invertimos en Molly fue para nada.

Now, love and money do not mix.
ahora, amor y dinero no calzan.

Love and money are related by marriage.
Amor y dinero, están unidos por el matrimonio.

A young man's fancy turns to thoughts of love... and money.
Los lujos de un joven se hacen pensamientos de amor y dinero.

You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.
Empezaste a temer que todas aquellas promesas fuesen solo palabras, así que te aseguraste de meterte en el saco al cortito de Joe con promesas de amor y dinero.

He's got the two greatest motives ever invented... Love and money.
Tiene los mejores dos motivos jamás inventados... amor y dinero.

/ Love and money, the oldest motive in the world.
- Amor y dinero, el motivo más viejo del mundo.

“Love of money. Love of money might lead such a one from the prudent and cautious path.”
—Al amor al dinero; porque el amor al dinero es lo que hace a veces olvidar la prudencia.

UP YOUR LOVE OF MONEY!
¡RENUNCIAD A VUESTRO AMOR AL DINERO!

“For love, for money, out of spite . . .”
—Por amor, por dinero, por despecho…

She proves her love with money.
Le demostraba su amor con dinero.

No: of course the love of money was called that.
No, por supuesto, era el amor al dinero la raíz de todo mal.

“Love, hate, money, take your choice.”
—Amor, odio, dinero…, elige.

In her reigned the love of money for its own sake.
El amor al dinero por el dinero la dominaba.

‘I purchased my love for money, for me there was naught else to have.’
«Compré mi amor por dinero, no tenía otra opción».