Перевод для "love and death" на испанский

Love and death

• amor y muerte
• el amor y la muerte

Примеры перевода

amor y muerte

You talk of love and death in the same breath.
Hablas de amor y muerte al mismo tiempo.

Love and death's the prize...
Amor y muerte es el premio

Love and death always go hand in hand.
Amor y Muerte juntos andan.

THAT'S WHAT OPERA'S ALL ABOUT. LOVE AND DEATH.
De eso se trata la ópera, de amor y muerte.

You sing verses of love and death.
Cantas versos de amor y muerte.

There are two fair things in this world: love and death.
Dos cosas bellas el mundo tiene amor y muerte.

They are all killers ... all of them ... love and death.
Todos tienen la pasión de matar…, todos ellos… Amor y muerte.

Did they symbolize love, or death, or both?
¿Simbolizarían el amor, la muerte, o ambas cosas?

As in Tristan, the images of love and death are interchangeable;
Como en Tristán, las imágenes de amor y muerte son intercambiables;

Tales of love and death can be mortal to the teller.
Las historias de amor y muerte a veces son fatales para el narrador.

Love and death. They seem to intersect often, have you noticed?
Amor y muerte; parecen entrecruzarse con frecuencia, ¿lo has notado?

MOYERS: The tension of opposites: love-hate, death-life.
MOYERS: La tensión de los opuestos: amor-odio, muerte-vida.

Beside me is the girl whose eyes speak of love and death.
A mi lado está la chica cuyos ojos revelan amor y muerte.

No, an entire universe, and threefold, like the Trinity: birth, love, and death.
No, universo entero y triple, como la Trinidad, de nacimiento, amor y muerte.

Q: “And why do so few Christians associate love with death?”
P: ¿Y por qué tan pocos cristianos asocian amor con muerte?

el amor y la muerte

The price of love was death.
El precio del amor era la muerte.

A love of death, maybe.
Un amor a la muerte, quizás.

Suppression of the living engenders love of death.
La represión de lo vivo da por resultado el amor a la muerte.

Could art, fueled by love, transcend death?
¿Podía el arte, alimentado por el amor, trascender la muerte?