Перевод для "loud thump" на испанский

Loud thump

• fuerte golpe
• golpe fuerte

Примеры перевода

fuerte golpe

She was cut off by a loud thump.
Un fuerte golpe la interrumpió.

“No way,” she said. There was a loud thump.
—De ninguna manera —respondió. Se oyó un fuerte golpe.

There was a loud thump; the fighting suit had fallen over.
Hubo un fuerte golpe: el traje de combate se había caído.

There was a loud thump from that direction, and no more comments ad libidem.
Un fuerte golpe sonó desde esa dirección y no hubo más comentarios ad libidem.

Matthew, who had already drained his glass, set it down on the table with a loud thump.
Matthew, que ya había vaciado su copa, la puso sobre la mesa con un fuerte golpe.

Occasionally, there was a scratching sound, or a loud thump against the door, but for the moment they appeared safe.
De vez en cuando, alguien arañaba la puerta o daba un fuerte golpe contra ella, pero de momento parecían a salvo.

He was halfway to the library floor when another object flew in and hit the carpet with a loud thump.
Él estaba a medio camino del piso de la biblioteca cuando voló otro objeto y golpeó la alfombra con un fuerte golpe.

He moved one hand across the other in a flicking motion, and at the same instant a loud thump came from the door.
Él movió una mano sobre la otra como si se sacudiese algo de encima, y a la vez se oyó un fuerte golpe en la puerta.

Shortly afterwards they heard a loud thump, followed by another and then another – the Agrianians were throwing down the bodies of the sentries.
No había pasado mucho rato cuando que se oyó una fuerte golpe de algo que caía y luego otro y otro más: eran los cadáveres de los centinelas que eran arrojados por los agríanos.

From beyond the inner door came a loud thump, at which the man by the fire made an obscene gesture.
Desde el otro lado de la puerta interior llegó un fuerte golpe sordo y, al oírlo, el hombre que estaba junto al fuego hizo un gesto obsceno.

golpe fuerte

- These loud thumps by...
- Estos golpes fuertes por...

(Georgie screams, loud thump)
(Georgie grita, golpe fuerte)

A series of loud thumps on the roof presaged Bogu’s arrival.
Una serie de golpes fuertes en el tejado presagiaron la llegada de Bogu.

There was a sudden flash of spotted red in front of him, followed by a loud thump.
Hubo un repentino fulgor de rojo sucio enfrente de él, seguido de un golpe fuerte.

He crossed to where Ben was working and deposited the bundle on the table with a loud thump. “There!” Ben stared.
Se acercó a Ben y depositó el paquete sobre la mesa dando un golpe fuerte—. Aquí están. Ben lo miró con atención.