Перевод для "lose money" на испанский

Lose money

• perder dinero

Примеры перевода

perder dinero

The giant banks, corporations and industries from the rich countries, with huge local markets, can afford to lose money in a small foreign country when they make huge profits at home and elsewhere.
Los bancos, las compañías y las industrias de los países ricos, con enormes mercados locales, pueden permitirse perder dinero en un país extranjero pequeño, cuando obtienen grandes ganancias en el propio y en otras partes.

Some societies may be more open than others, and in communities where survival sex is prevalent, there may be the fear of losing money, employment, goods or services if allegations are reported.
Algunas sociedades pueden ser más abiertas que otras, y en las comunidades en las que la "prostitución de supervivencia" prevalece, puede existir el temor de perder dinero, empleo, bienes o servicios si se presentan denuncias.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar
Aunque al asegurar un tipo de cambio fijo se economizará dinero si se desvaloriza el dólar, se perderá dinero si éste aumenta de valor;

The seller suggested an increase of the sale price to avoid losing money in the transaction.
Sugirió que se aumentara el precio de venta para no perder dinero en la transacción.

A writer in The Economist recently stated that those who invest in United States treasury bonds are people who like to lose money.
Recientemente, un redactor en "The Economist" ha declarado que las personas que invierten en el bonos del tesoro de los Estados Unidos son personas a quienes les gusta perder dinero.

Some of the charges associated with the use of credit cards as a form of payment are not at all understood and the likelihood of customers losing money in the end is high.
Algunos de los gastos relacionados con la utilización de tarjetas de crédito como forma de pago no se comprenden en absoluto y es muy probable que los clientes acaben por perder dinero.

I hate to lose money.
¡Detesto perder dinero!

- He's gonna lose money.
- Va a perder dinero.

We're gonna lose money.
- Vamos a perder dinero.

Makes you lose money...
Te hace perder dinero...

I could be losing money.
Podría perder dinero.

Niemeyer hates losing money.
Niemeyer odia perder dinero.

In order to make me lose money?
¿Para obligarme a perder dinero?

But You’ll lose money on the deal.” “Not a fortune.
Pero perderás dinero. –No es una fortuna.

I must charge for it or lose money.
Tengo que cobrarlo o si no, perder dinero.

I couldn't afford actually to lose money."
No puedo permitirme perder dinero.

And he didn't mind losing money now and then.
Y no le importaba perder dinero de vez en cuando.

“You must be losing money, a lot of money.”
Debéis de perder dinero, mucho dinero.

Francis said: “William Hamleigh will lose money.
-William Hamleigh perderá dinero.