Перевод для "look you" на испанский

Look you

• mirarte
• se mira

Примеры перевода

mirarte

And I can’t look you in the eye.
Y yo no puedo mirarte a los ojos.

I wanted to look you in the face.
Quería mirarte a la cara.

I’m afraid to look you in the eye.
Me da miedo mirarte a los ojos.

Let me look you in the eye, up close.
Déjame mirarte a los ojos de cerca.

Orem asked. "I have to look you in the eye.
—preguntó Orem—. Debo mirarte a los ojos.

'Look me straight in the eyes, Kaffir.' 'No baas. I not look you.'
Mírame a los ojos, cafre. —No baas, yo no mirarte.

I’m not afraid to look you in the face and say you’re mad.
No me da miedo mirarte a la cara y decirte que estás loco.

‘To look you in the face and read the terror that’s written there now.
—Mirarte a la cara, ver el terror que ahora se lee en ella.

“Look you in the eye, see what I’ve bought.” “More of a rental.”
Mirarte a los ojos, ver qué he comprado. —Alquilado, más bien.

Something about ‘looking you in the eye.’” “What, he doesn’t trust me?”
Para «mirarte a los ojos» o no sé qué historia. —¿Qué pasa? ¿Es que no se fía de mí?

se mira

But she has the guts to come to you look you in the eyes, ask you for the truth an innocent.
Pero ella tiene las agallas para venir a usted se mira a los ojos, usted pregunta por la verdad un inocente.

Ah— see!—look you face. So red!
¡Ah, mira…, mira tu cara, qué roja!