Перевод для "look out for" на испанский

Look out for

гл.

• buscar
• esperar
• estar a la mira de
• estar a la expectativa de

Примеры перевода

buscar гл.

Will you look out for someone for me?
¿Me buscarás tú a alguien?

‘I’ll look out for something suitable.’
—Buscaré algo conveniente.

All the stuff you told me to look out for.
Todo lo que me dijiste que buscara.

Gretel told me to look out for you.
—Gretel me pidió que lo buscara.

Now, look out for a farm, kids.
Ahora, chicos, a buscar una granja.

He is always looking out for that picture.
Nunca ha dejado de buscar esa fotografía.

Also, I’m going to start looking out for those people.
También estoy empezando a buscar a esa gente.

esperar гл.

After a couple of weeks I stopped looking out for a reply.
Después de un par de semanas, dejé de esperar respuesta.

There was a grave conversation about what to do, what to look out for, that was proper to have.
Fue una conversación muy seria en que departieron sobre lo que había que hacer y lo que razonablemente se podía esperar.

We need to wait for the bridesmaids anyway. I gather they’ve been held up in traffic.” “I’ll look out for them on the street,” says Tom.
Tenemos que esperar a las damas de honor de todos modos, parece ser que se han quedado atrapadas en un atasco… —Las esperaré en la calle —dice Tom—.