Перевод для "look carefully" на испанский

Look carefully

• mira cuidadosamente
• mira con cuidado
• mirar cuidadosamente

Примеры перевода

mira cuidadosamente

If we look carefully at the African position, one can see that it states that the two permanent seats that we are demanding should be given to the region, to Africa as a whole.
Si se mira cuidadosamente la posición africana, se puede ver que declara que los dos puestos permanentes que exigimos deben darse a la región, a África como un todo.

Look carefully between her eyes
Mira cuidadosamente entre sus ojos.

Look carefully, not to lose.
Mira cuidadosamente, para no perderlo.

..look carefully through the glasses.
.. Mira cuidadosamente a través de las gafas.

Look carefully, look who I am!
Mira cuidadosamente, mira lo que soy!

Always look carefully... to the people around you!
Siempre mira cuidadosamente... a la gente que te rodea.

And so he looks carefully at his apples and sees that seven have worms.
Y mira cuidadosamente sus manzanas y ve que siete tienen gusanos.

If you look carefully you can see that it's built nowhere near code.
Si usted mira cuidadosamente se puede Ver que se construyó sin seguir el código.

If you look carefully at the last page of the data, you will find the answers.
Si mira cuidadosamente la última página de los datos, encontrará las respuestas.

And if you look carefully at this, you can see the surgeon made his incision.
Si lo mira cuidadosamente puede ver la incisión que hizo el cirujano.

"Look carefully, Ronata," the voice said. "And remember. Nicole woke up.
«Mira cuidadosamente, Ronata», dijo la voz, «y recuerda…» Nicole despertó.

mira con cuidado

If you look carefully, you can see where it dragged its tail in the dirt.
Si las mira con cuidado, verá las marcas del rabo que arrastra por la tierra.

She lifts the pink sheet off her damp body as slowly as she can, sits up, looks carefully around.
Levanta la sábana rosa, la separa de su cuerpo húmedo lo más despacio que puede, se incorpora, mira con cuidado a su alrededor.

“If you look carefully, Mr. Bradley, you’ll see there’s a minus sign in front of the number, and a dot over the last nine.”
—Si mira con cuidado, señor Bradley, verá un signo menos delante del número, y un punto sobre el último nueve.

‘A nice land,’ he would say, ‘pretty flat, soft to the feet, and plenty to eat for the taking: cows, you know, and sheep all over the place, easy to spot, if you look carefully.’
—Preciosas tierras —solía decir—, totalmente llanas, de suave andadura, y llenas de alimentos al alcance de la mano: ya sabéis, vacas y ovejas por todas partes, fáciles de ver, si uno mira con cuidado.

Anyone who looks carefully at this house’s garden can easily tell that it’s seen better days, that the drained pool isn’t out of place with the buzz of airplanes that punish us nightly, not only here on this property but throughout the valley.
Si uno mira con cuidado el jardín de esta casa, sabrá enseguida que vivió tiempos mejores, que la alberca vacía no desentona con el zumbido de los aviones que cada noche castigan no ya esta propiedad sino todas las de nuestro valle.

mirar cuidadosamente

They would have to look carefully to detect things like atmospheric pollution or the heat signatures of our cities.
Tendrían que mirar cuidadosamente para detectar cosas como polución atmosférica o la marca de calor de sus ciudades.

Archeth registered the curves, made herself look carefully away. “Archeth!
Archeth registró las curvas, se obligó a mirar cuidadosamente para otro lado. —¡Archeth!