Перевод для "long waiting list" на испанский

Long waiting list

• larga lista de espera

Примеры перевода

larga lista de espera

Parents are required to register years in advance as there is sometimes a long waiting list.
A veces hay largas listas de espera y los padres deben inscribir a sus hijos con varios años de antelación.

Eighty-eight teenagers are currently being helped by the project and there is a long waiting list.
En la actualidad, este proyecto está prestando ayuda a 88 adolescentes y hay una larga lista de espera.

22. The Committee notes with concern the long waiting list for social housing in the State party.
22) El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.

There is a long waiting list of children in India seeking to join their parents abroad.
Hay una larga lista de espera de niños de la India que tratan de reunirse con sus padres en el extranjero.

She noted that there was also a long waiting list in the Netherlands Antilles, so that her questions also applied there.
Señala que también hay una larga lista de espera en las Antillas Neerlandesas, de modo que sus preguntas también se aplican a ese contexto.

However, there are often long waiting lists for specialist disabled care, partly due to insufficient funding.
Sin embargo, con frecuencia hay largas listas de espera para la atención especializada de los discapacitados, debido en parte a que la financiación es insuficiente.

The Committee is further concerned about the long waiting lists for placement and the frequent changes of placement.
El Comité está también preocupado por las largas listas de espera para el acogimiento de los niños, y los frecuentes cambios del lugar de acogimiento.

The lives of patients on long waiting lists for surgeries since the summer of 1992 are also endangered.
También están en peligro las vidas de pacientes en largas listas de espera para operaciones quirúrgicas desde el verano de 1992.

There are long waiting lists in the Youth Camps to work in the Children’s Camps.
Hay largas listas de espera en los Campos de Jóvenes para trabajar en los Campos Infantiles.

The number of prospective travelers increased steadily, and there came to be a long waiting list.
El número de viajeros prospectivos se incrementó persistentemente, y llegó a formarse una larga lista de espera.

Ada said there was a long waiting list, as there were only two copies in the library.
Ada dijo que había cola, solo tenían dos ejemplares del libro y los dos estaban prestados y con una larga lista de espera.

Sunset Hills memberships were sold in Tokyo for a million dollars each, where they were considered a bargain; there was a long waiting list.
Las plazas de socio del Sunset Hills se vendían por un millón de dólares en Tokyo, donde eran consideradas una ganga y había una larga lista de espera.

Chase had induced Strabo to make an exception to his long waiting list for Perkus, then pleaded with Perkus to keep the appointment.
Chase había convencido a Strabo para que hiciera una excepción con Perkus en su larga lista de espera y luego le había suplicado a Perkus que acudiera a la cita.

A Jewish land agency was buying up acreage as fast as it could be acquired from absentee Arab landowners, but there was already a long waiting list of immigrants ready to start up new settlements.
Una agencia inmobiliaria judía compraba terrenos con tanta rapidez como podían ser adquiridos de propietarios árabes ausentes, pero había ya una larga lista de espera de inmigrantes para empezar nuevas colonias.

Mama had arranged for Max to start at a lycée for boys early in January—a lycée was a French High School—but there were only very few lycées for girls in Paris and these were all full, with long waiting lists.
Mamá había arreglado que Max entrara en un lycée para chicos a primeros de enero (en Francia se llamaba lycée al instituto de enseñanza media), pero había muy pocos lycées para niñas en París y todos estaban llenos, con largas listas de espera.

Clark Howell Homes, University Homes, Bowen Homes, Grady Homes, Perry Homes, Bankhead Courts, Thomasville Heights—they all had long waiting lists, despite the fact that they were effectively slums.
Clark Howell Homes, University Homes, Bowen Homes, Grady Homes, Perry Homes, Bankhead Courts, Thomasville Heights, todas tenían largas listas de espera, a pesar de ser verdaderos suburbios.