Примеры перевода
The Operation also conducted 9 hydro-geological surveys, procured 50 data loggers and 6 water quality dippers, monitored the quality of underground water sources at key aquifer locations in the Operation area and carried out training on ground water monitoring, pollution control and database management.
La Operación también llevó a cabo 9 estudios hidrogeológicos, compró 50 registradores de datos y 6 instrumentos para analizar la calidad del agua, controló la calidad de las aguas subterráneas de los principales emplazamientos de acuíferos de la zona de la Operación e impartió capacitación en supervisión de acuíferos, control de la contaminación y gestión de bases de datos.
Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source.
Otros elementos necesarios son dos magnetómetros de saturación de tres componentes, un registrador de datos, cronometraje GPS y una fuente de energía eléctrica.
Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific "deployment schools", where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries.
En el contexto del programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, la Universidad de Alberta, juntamente con otros institutos colaboradores, podría desarrollar una interfaz para computadora personal con cronometraje GPS y registrador de datos destinada al magnetómetro, desarrollar fuentes de energía eléctrica a base de células solares/aerogeneradores para los observatorios magnetométricos del Año Heliofísico Internacional, integrar los sistemas antes de su entrega a los científicos de los países participantes, y organizar y realizar una serie de "escuelas de puesta en funcionamiento" específicas para regiones o continentes, donde científicos de países en desarrollo puedan asistir a una de esas puestas en funcionamiento lo que les será de utilidad para establecer sus propios observatorios de manera independiente en los respectivos países.
Devices such as radio frequency identification (RFID) tags, watches and temperature loggers, which are not capable of generating a dangerous evolution of heat, may be transported when intentionally active in strong outer packagings.
Dispositivos tales como las marcas de identificación por radiofrecuencia, los relojes y los registradores de temperatura, que no son capaces de generar un desprendimiento de calor peligroso, podrán transportarse intencionalmente en estado activo en embalajes/envases exteriores robustos.
36. The approximate cost of each observatory is $22,000 for a 3-component fluxgate with RS232 output (approximately $6,000 for each component); an industrial grade data logger/personal computer with GPS (approximately $2,000); and a solar panel power system (approximately $2,000).
36. El costo aproximado de cada observatorio es de 22.000 dólares por cada magnetómetro de tres componentes con salida RS232 (aproximadamente 6.000 dólares por cada componente), un registrador de datos de calidad industrial o una computadora personal con GPS (aproximadamente 2.000 dólares), y un sistema generador eléctrico a base de paneles solares (aproximadamente 2.000 dólares).
Temperature monitoring equipment (data loggers) are placed in storage for ration packs at the warehouse facilities.
Las instalaciones de almacenamiento disponen de equipos de control de la temperatura (registradores de datos) para los paquetes de raciones.
I thought that I would get him with that key logger thing, but I need more access to his files.
Pensé que podría atraparlo con ese registrador de teclas, pero necesito Un mayor acceso a sus archivos.
Just getting a baseline reading for the data loggers.
Consiguiendo una línea de base para los registradores de datos.
We've outlasted coal companies, loggers, harsh winters, families killing families, a war 'tween the states.
Hemos superado compañías de carbón, registradores, duros inviernos, familias matando a familias, una guerra entre estados.
A more subtle device is the wireless key logger circuit.
Un dispositivo más sutil es circuito registrador de teclas inalámbrico.
The night we went to the rainforest cafe and dressed up as loggers.
La noche que fuimos al café de la selva y nos vestimos como registradores.
We'll start with a daisy chain of EMF readers, microphones, data loggers, and then, if it's okay with you, we'll set up some closed-circuit surveillance, see if we can't figure out exactly what we're dealing with. Oh.
Vamos a empezar con una cadena de lectores EMF, micrófonos, registradores de datos, y luego, si te parece bien, vamos a colocar un circuito cerrado de vigilancia, para ver si podemos averiguar exactamente con qué estamos tratando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test