Перевод для "local stores" на испанский

Local stores

• tiendas locales

Примеры перевода

tiendas locales

IDF jeeps were forced to retreat after coming under a heavy barrage of stones, leaving behind a soldier who took refuge in a local store.
Jeeps de las FDI se vieron obligados a retirarse ante la intensa lluvia de piedras, dejando tras de sí a un soldado, que se refugió en una tienda local.

30. Information on the blockade caused panic among the local population, which emptied the local stores to stock up on essential foodstuffs.
La información sobre el bloqueo sembró el pánico entre la población, que agotó las existencias de alimentos básicos de las tiendas locales.

For the assessment, it asked consumers, "If a specific store is closed which other store would you go to?" Based on the results of the survey, the KFTC decided not to impose structural remedies such as divestiture of local stores.
Para efectuar la evaluación, se preguntó a los consumidores: "Si cierra una determinada tienda, ¿a qué otra tienda irá usted?" Sobre la base de los resultados de la encuesta, la KFTC decidió no aplicar remedios estructurales como la venta de tiendas locales.

51. In assisting them to integrate, in January WFP provided 76,000 refugees with food vouchers redeemable in local stores, thereby injecting over $18 million into the local economy.
A fin de ayudarlos a que se integraran, en enero el PMA proporcionó a 76.000 refugiados vales para alimentos canjeables en tiendas locales, lo cual supuso una inyección de más de 18 millones de dólares en la economía local.

Doc hustled local stores for donations.
Doc empujó tiendas locales para las donaciones.

So I bought some medicine at a local store
Así que compré algunas medicinas en una tienda local.

I always buy mine at the local store.
Siempre compro los míos en la tienda local.

- Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.
- Si, bueno, el y un grupo de chicos ... simplemente destrozo una tienda local.

See, our techs, they scoured the local stores.
Verá, nuestros técnicos, recorrieron las tiendas locales.

Stocking goldfish at the local store.
Inventariando peces de colores en la tienda local.

We bought it from the one local store that carries them.
La trajimos de una tienda local que las transporta.

I've got 17 local stores left to contact about sales records.
Tengo que contactar 17 tiendas locales.

Our dad sent her out to buy some bread from the local store.
Papá la envió a comprar pan a la tienda local.

Pharaoh told his guards to fetch a chisel from the local store
Faraón les dijo a sus guardias que trajeran un cincel de la tienda local

We continued on our walking tour, and closely examined the fifty-five-foot-tall Fremont Rocket attached to one of the local stores.
Dimos un paseo a pie y observamos con atención el cohete de diecisiete metros de altura montado sobre una tienda local.

He very rarely came into town, except when he had to buy goods he could not get at his local store, and that happened perhaps once or twice a year.
iba muy raramente a la ciudad, sólo cuando tenía que comprar artículos que no encontraba en la tienda local, lo que sucedía una o dos veces al año.

They were both laughing as they went off arm in arm to find him a clean T-shirt, a razor, and a pair of blue jeans. And they found all of it in the local store.
Salieron del hotel riendo y cogidos del brazo para comprar una camiseta, una maquinilla de afeitar y unos tejanos para Peter. En la tienda local encontraron una camiseta con el logotipo de Fanta y unos tejanos que le sentaban de maravilla.

On one flight into a high lake in the Talkeetna Mountains north of Palmer where a man from Seattle had a hunting lodge, he was carrying a load of mail and groceries purchased at the local store.
En cierta ocasión viajó hasta un alto lago de las montañas Talkeetna, al norte de Palmer, donde un hombre de Seattle tenía su albergue de caza. El avión, provisto de flotadores, llevaba una carga de correspondencia y provisiones compradas en la tienda local.

The local store sent me a tear-off calendar with a different treasure of British art for each month, the colours bright and shiny as though they had been washed in Omo, and on December 23 the postman brought a large envelope which when I opened it at breakfast shed a lot of silvery tinsel into my plate, so that I couldn't finish my marmalade.
La tienda local me envió un calendario con una obra de arte inglesa distinta para cada mes, de colores tan luminosos y brillantes como si los hubieran lavado con Omo. El 23 de diciembre, el cartero me entregó un sobre muy grande. Lo abrí mientras tomaba el desayuno: sobre mi plato cayó una lluvia de polvo plateado, de modo que no pude terminar la mermelada.