Перевод для "loading bay" на испанский

Loading bay

• muelle de carga
• bahía de carga

Примеры перевода

muelle de carga

Past the T-intersection that led to the loading bays.
Pasamos la intersección en forma de T que conducía a los muelles de carga.

When they fired again I turned down the T-intersection to the loading bays.
Cuando volvieron a disparar giré por la intersección en forma de T hacia los muelles de carga.

Next to it was a paneled truck backed up against a loading bay, and beyond that, a freight elevator.
A su lado había un camión revestido con paneles y aparcado contra un muelle de carga, y detrás de él, un montacargas.

'Nip out to the loading bay, have a breather – no harm in that, is there?' She looked at him.
Una escapadita al muelle de carga, a tomar un poco el aire. No hay nada malo en ello, ¿no te parece? Ella lo miró largamente.

He went out to the loading bay for a cigarette, from the packet he'd bought on his way back to the Imperial.
Salió al muelle de carga a fumar un cigarrillo, del paquete que había comprado en el camino de regreso al Imperial.

From where she’s parked, she can clearly watch the movements of the articulated lorries lined up next to the loading bay.
Desde donde está aparcada puede distinguir perfectamente las maniobras de los semirremolques que se suceden ante el muelle de carga.

The loading bay doors of the Northstar warehouse were all rolled down and the docks and boats looked buttoned up for the weekend.
Las puertas del muelle de carga del almacén de Northstar estaban bajadas del todo y los muelles y barcos parecían estar fuera de servicio durante el fin de semana.

(They’d later marry and have five kids.) When they got to the warehouse, four men were in the loading bay, sitting on a couch.
(Más adelante se casaron y tienen cinco hijos). Cuando llegaron al almacén, había cuatro hombres en el muelle de carga, sentados en un sofá.

Port security followed, and Holden and Naomi had to dodge out of the way of the crowd rushing up the dock and to the loading bay doors.
La seguridad del embarcadero los siguió, y Holden y Naomi tuvieron que apartarse para evitar a la multitud que se apresuraba hacia las puertas del muelle de carga.