Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nothing lives long except the earth and the mountains...
Nada vive mucho tiempo, excepto la tierra y las montañas...
A gorilla lives... long.
Es una leyenda. Pero hablan de ello como si hubiese pasado. Un gorila vive... mucho.
No man and no beast lives long with a broken back.
Ningún hombre y ninguna bestia vive mucho tiempo con la espalda rota.
“People don’t usually live long once they’re out of control.
La gente normalmente no vive mucho más después de descontrolarse.
Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives.
Evitar la crisis de las enfermedades no transmisibles es esencial para asegurar que las generaciones presentes y futuras tengan la oportunidad de vivir una vida larga, sana y productiva.
It is our duty to see to it that our populations live long and in good health, to see to it that future generations derive the greatest benefit from the experiences we have had and that we are having now, so that, tomorrow, our legacy to them will be a world that has not been destroyed, a generous nature, a land united on the solid foundations of friendship, brotherhood, love and peace.
Nuestro deber es lograr que nuestros pueblos tengan una vida larga y que la gocen en buena salud, de modo que las generaciones futuras obtengan los mayores beneficios de las experiencias que hemos tenido y de las que estamos viviendo actualmente, para que mañana les dejemos un mundo no destruido, una naturaleza generosa, una tierra unida sobre la base sólida de la amistad, la fraternidad, el amor y la paz.
In this regard, we have designed a poverty reduction plan whose basic premise is that people should be enabled to live long, healthy lives, acquire knowledge and have resources that are necessary to accommodate their human needs.
En este sentido, hemos concebido un plan de reducción de la pobreza partiendo de la premisa básica de que las personas han de poder gozar de una vida larga y sana, adquirir conocimiento y contar con los recursos necesarios para cubrir sus necesidades humanas.
You’re going to live long and prosper behind bars.
Va a vivir una vida larga y próspera entre rejas.
But, however, I pointed out that Chinh lived long and prospered.
Sin embargo, yo señalé que Chinh tuvo una vida larga y próspera.
I can’t kiss you because I’m not really here, but live long and be well.
No puedo besarte porque en realidad no estoy aquí, pero ten una vida larga y feliz.
Wicked men often live long and happy lives, to die surrounded by their loved ones and loyal servants.
Los hombres malvados tienen a menudo una vida larga y feliz, y mueren rodeados de sus seres queridos y sus leales servidores.
I hope you do. My greatest desire, Eragon, is that you and Saphira will live long and fruitful lives, free from fear of Galbatorix and the Empire.
-Espero que lo hagas. Mi mayor deseo, Eragon, es que tú y Saphira tengáis una vida larga y provechosa, libre del miedo a Galbatorix y al Imperio.
That was actually worse than Halley had expected and he used his report to make the point that people should not expect to live long lives, but rather should steel themselves for the possibility of dying before their time.
Eso era peor de lo esperado por Halley, que utilizó su informe para poner de manifiesto que nadie debería esperar disfrutar de una vida larga, sino prepararse para la posibilidad de morir antes de que en teoría le llegara su hora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test