Перевод для "literary prose" на испанский

Literary prose

• prosa literaria

Примеры перевода

prosa literaria

Besides, although there are a significant number of female authors of literary prose or poetry, fewer women win literary prizes than men.
Además, aunque hay un número significativo de autoras de prosa literaria o poesía, menos mujeres ganan premios literarios que hombres.

There is just no way to render this in respectable adult-literary prose, is there?
No hay manera de convertir esto en respetable prosa literaria para adultos, ¿verdad que no?

In all philosophy, conceded Sartre, there is “a hidden literary prose.”
En toda filosofía, admitió Sartre, hay una «prosa literaria oculta».

Philosophic and literary prose, indeed prose itself, come late.
La prosa literaria y filosófica, es más, la prosa misma, llega tarde.

Such categories as cadence, rhythm, stress, repetition, or thematic variation are as functional in poetry and in literary prose as they are in music.
Las categorías de la cadencia, el ritmo, el acento tónico, la repetición o variación temática son tan funcionales en la poesía y en la prosa literaria como en la música.

Il y a toujours dans la philosophie une prose littéraire cachée, une ambiguïté des termes. (There is always in philosophy a hidden literary prose, an ambiguity in the terms used.)
Il y a toujours dans la philosophie une prose littéraire cachée, une ambigüité des termes. («Hay siempre en la filosofía una prosa literaria oculta, una ambigüedad en los términos.»)