Перевод для "listened intently" на испанский

Listened intently

• escuchado atentamente
• escuchado con atenci贸n

Примеры перевода

escuchado atentamente

31. The representative of the host country stated that he had listened intently to the concerns expressed by all delegations.
El representante del país anfitrión dijo que había escuchado atentamente las preocupaciones expresadas por todas las delegaciones.

He had been listening intently throughout my needling interrogation.
Había escuchado atentamente durante mi interrogatorio provocador.

Kuziba, who had listened intently to his mother’s words, was not reassured.
Kuziba, que había escuchado atentamente las palabras de su madre, no estaba tranquilo.

Sallo listened intently and shivered when I described the horse.
Sallo me ha escuchado atentamente y ha sentido escalofríos cuando he descrito el caballo.

Imogen turned to Tom who seemed to have been listening intently to this conversation.
—Imogen miró a Tom, que parecía haber escuchado atentamente la conversación—.

Isabel had been listening intently. She had been intrigued by the idea of frustrated gratitude.
Isabel le había escuchado atentamente, intrigada por la cuestión de la gratitud frustrada.

Silver Water had listened intently as he pointed out the stars, her face shining in wonder.
Agua Plateada había escuchado atentamente, con expresión maravillada, mientras él le señalaba las estrellas.

He had listened intently as Gerlach recalled the field marshal’s remarks about the gathering enemy.
Había escuchado atentamente mientras Gerlach repetía las observaciones del mariscal de campo acerca de las tropas enemigas que estaban reuniéndose.

In more normal circumstances, I would have listened intently to the old man, and questioned him in great detail, but that day my thoughts were elsewhere.
En otras circunstancias más normales, yo habría escuchado atentamente al anciano, y le habría preguntado muchos detalles, pero aquel día mis pensamientos estaban en otro lugar.

Throughout his life, Socrates had listened intently to this daimon, who had ‘frequently opposed me when I was about to do something wrong’.
A lo largo de su vida, Sócrates había escuchado atentamente a este daimon, que «frecuentemente se había opuesto a mí cuando iba a hacer algo malo»;