Перевод для "like a flash" на испанский

Like a flash

• como un flash

Примеры перевода

como un flash

Came to me like a flash and it all adds up.
Ha sido como un flash.

I saw him, like a flash.
Le vi, como un flash.

I knew I had to commune with these gentle giants, ...so like a flash, I was on the beach, scrambling to my kayak.
Yo sabia que tenía que comunicarme con esos amables gigantes, Como un flash, estaba en la playa, abordando a mi kayak.

It's like a flash mob, but more fun.
Es como un flash mob, pero más divertido.

Like a flash like when you... Open the curtains in the morning.
Como un flash cuando... abres las cortinas por la mañana.

You mean like a flash mob?
¿Quieres decir como un flash mob?

Hey, Cap, it come to me like a flash!
¡Eh, Cap, me ha venido como un flash!

And then there's like a flash image which has been sort of fucking with me a little bit that she might have had some sort of deformity, or something.
Y luego está la imagen como un flash... de lo que hacía conmigo... y creo que ella podría haber tenido algún tipo de deformidad, o algo.

But you should do something that, you know, would really get people talking, like a... like a flash mob.
Pero deberías hacer algo, ya sabes, realmente que la gente hable, como un ... como un flash mob.

Intuition, like a flash of lightning, lasts only for a second.
<I> Intuition, like a flash of lightning, lasts only for a second.