Перевод для "light feet" на испанский

Light feet

• pies ligeros

Примеры перевода

pies ligeros

She watched the quick fingers and the light feet that sped across the floor.
Eva contemplaba los dedos rápidos y los pies ligeros que correteaban por el suelo.

Light feet ran up two flights of stairs and stopped at their door.
Unos pies ligeros subieron a la carrera dos tramos de escaleras y se detuvieron ante su puerta.

They ran forward on light feet, perfectly balanced for the first strikes.
Avanzaron a la carrera con pies ligeros, en perfecto equilibrio para asestar de inmediato los primeros golpes.

The velites moved back on light feet and let the triarii come forward in their heavier armor.
Los velite retrocedieron con pies ligeros y los triarii se adelantaron con su pesada armadura.

Let us run!" "Light feet may run swiftly here," said Aragorn.
¡Corramos! —Los pies ligeros pueden correr rápidamente aquí —dijo Aragorn—.

The path was stony, too hard for Tamaana’s light feet to have made any impression.
El sendero era pedregoso, demasiado duro como para que los pies ligeros de Tamaana hubieran dejado alguna huella.

Free of the brush, he sprinted across the camp on light feet, heedless of the barking dogs.
Una vez fuera de los arbustos atravesó el campamento corriendo con pies ligeros sin hacer caso de los ladridos de los perros.

She ran on light feet back to the end of the building, intending to slip into the safety of Miguel’s Jeep and pull out.
Corrió con pies ligeros de vuelta al final del edificio, con la intención de deslizarse dentro de la seguridad del Jeep de Miguel y salir de allí.

And at the same time, to finish tangling the skein, he insisted in distancing Amanda from Tora to save her from the assault of memories, without suspecting that memories, with their light feet, would arrive before them anywhere they went.
Y al mismo tiempo, para acabar de enmarañar la madeja, se empeñaba en alejar a Amanda de Tora para salvarla del asedio de la memoria, sin sospechar que los recuerdos, que tienen pies ligeros, habrían de llegar antes que ellos donde quiera que fueran.