Перевод для "life-table" на испанский

Life-table

• mesa de vida
• la tabla de mortalidad

Примеры перевода

la tabla de mortalidad

Inequality in expected length of life is captured from the United Nations life tables, while inequality in education and income is estimated from nationally representative household surveys available from specialized international organizations (the World Bank, IMF, UNESCO, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Health Organization (WHO), the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, etc.).
La desigualdad en la esperanza de vida se toma de las tablas de mortalidad de las Naciones Unidas y la desigualdad en la educación y los ingresos se estima según encuestas de hogares representativas de la población nacional procedentes de organizaciones internacionales especializadas (Banco Mundial, FMI, UNESCO, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Organización Mundial de la Salud (OMS), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, etc.).

The paper describes the concept of lifespan inequality as it relates to the life table and presents an analysis of the association between the Gini index of income inequality and a Gini index of lifespan inequality.
En él se describe el concepto de desigualdad de la longevidad en relación con la tabla de mortalidad y se presenta un análisis de la asociación entre el índice de Gini de desigualdad de los ingresos y un índice de Gini de desigualdad de la longevidad.

No life tables had been published in 1991, but disaggregated data would be produced in 2000.
No se publicaron tablas de mortalidad general en 1991, pero en 2000 se producirán datos desglosados.

To calculate inequality in the distribution of life expectancy at birth, data from the abridged life tables produced by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs were used.
Para calcular la desigualdad en la distribución de la esperanza de vida al nacer, se usaron datos de las tablas de mortalidad abreviadas producidas por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

This extension was possible because the life tables used in estimating and projecting the population were extended so as to have an open-ended interval of 100 years or more.
Fue posible realizar esta extensión porque se ampliaron las tablas de mortalidad que se utilizan para cálculos y proyecciones demográficas para contar con un intervalo abierto de 100 años o más.

So far, the database includes life tables produced by national statistical offices and reported to the United Nations Statistics Division, life tables estimated by the World Health Organization (WHO) and model life tables, plus life tables estimated under the Human Mortality Database project led by the University of California at Berkeley.
Hasta la fecha, la base de datos contiene tablas de mortalidad que han producido y facilitado a la División de Estadística de las Naciones Unidas las oficinas nacionales de estadística, tablas de mortalidad estimadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y modelos de tablas de mortalidad, así como tablas de mortalidad estimadas en el marco del proyecto para el establecimiento de una base de datos sobre la mortalidad humana dirigido por la Universidad de California (Berkeley).