Перевод для "let them be" на испанский

Let them be

• déjalos ser
• sirvan

Примеры перевода

déjalos ser

Let them be true windows.
déjalos ser verdaderas ventanas.

sirvan

They were covered in tar and feathers. “Let them be a reminder,” said the man.
Estaban cubiertos de alquitrán y plumas. —Que sirvan de recordatorio —dijo el hombre—.

Let them be our shock troops and destroy the Olympians – all well and good.
Dejemos que nos sirvan de guardias de asalto y que destruyan a los dioses del Olimpo: eso está bien.

And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years, and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so. God made two great lights — the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night.
Y dijo Dios: «¡Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; que sirvan como señales de las estaciones, de los días y de los años, y que brillen en el firmamento para iluminar la tierra!” Y sucedió así. Dios hizo los dos grandes astros: el astro mayor para gobernar el día, y el menor para gobernar la noche.