Перевод для "less developed than" на испанский

Less developed than

• menos desarrollado que
• menos desarrollada que

Примеры перевода

menos desarrollado que

IS 100 TI MES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE,
ESTÁ 100 VECES MENOS DESARROLLADA QUE SU INTELIGENCIA CIENTÍFICA,

You might have thought, glancing at him, that one of his legs was shorter or less developed than the other, though this didn’t seem to be the case.
Se podía pensar, al verle, que una de sus piernas era más corta o estaba menos desarrollada que la otra, aunque no parecía que fuera así.

But then neither was I a prude, and once upon a time I had had a taste for sexual adventure no less developed than my young friend’s.
Pero tampoco yo era gazmoño, y de vez en cuando me había apetecido una aventura sexual no menos desarrollada que la de mi joven amigo.

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed.
La parte maligna de mi naturaleza, a la que ahora confiaba la ejecución de actos, era menos robusta y menos desarrollada que la parte buena que yo había depuesto.

As far as we know, there are no sorcerers in Kezel with the ability or knowledge to travel between worlds, and it is less developed than neighbouring worlds so there are few reasons for outsiders to visit.
Hasta donde sabemos, no hay hechiceros en Kezel con la capacidad o el conocimiento para viajar entre mundos, y es un lugar menos desarrollado que los mundos vecinos, por lo que los forasteros tienen pocos motivos para visitarlo».

I am less developed than some others here, but, having been raised in human society for most of my life – and with good teachers – I have decided my best place is here, out in the human world, serving as a sort of – interface.
Estoy menos desarrollada que algunos de los de aquí pero, como me crie en una sociedad humana durante casi toda mi vida, y con buenos profesores, he decidido que mi sitio es este, en el mundo humano, actuando como una especie de… interfaz.