Перевод для "leg broken" на испанский

Leg broken

• pierna rota

Примеры перевода

pierna rota

I think my leg's broken.
Creo que tengo la pierna rota.

I think her leg's broken.
Creo que tiene la pierna rota.

- No, my leg's broken!
- ¡No! ¡Tengo la pierna rota!

- Leg broken, sir.
- Una pierna rota.

I mean, broken leg, broken ribs.
Es decir, pierna rota, costilla rota.

“Is your leg broken?”
—¿Tienes la pierna rota?

I think your leg's broken, too.
Creo que también tienes la pierna rota.

She screams with pain, her leg broken.
Grita de dolor, con una pierna rota.

Her head is bleeding heavily and it looks like her leg’s broken too.
La cabeza le sangra mucho y creo que también tiene una pierna rota.

“Frankly, what’s the difference if one of them did have a leg broken now?”
—La verdad, ¿qué diferencia habría si uno de ellos tuviera una pierna rota a estas alturas?

Broken leg, broken airm, two ribs, fractured skull?
¿Pierna rota, brazo roto, dos costillas y una fractura de cráneo?

She moaned and said, “I think my leg’s broken, Dick. It hurts so.”
Ella gimió y dijo: —Creo que tengo una pierna rota, Dick. Me duele terriblemente.

Unconscious with one of her legs broken and pointing sideways at an unnatural angle, she was in bad shape.
Inconsciente con una de sus piernas rota y apuntando hacia los lados en un ángulo antinatural, estaba en mal estado.

Furius Maximus with his leg broken, crawling in pain to a safer place that is unsafer.
Furio Máximo, con una pierna rota, arrastrando su dolor hacia un lugar seguro que insegurísimo resulta.