Перевод для "least sensitive" на испанский

Least sensitive

• menos sensible
• menos sensibles

Примеры перевода

menos sensible

According to the model result algae were the least sensitive group, chronic values were considerably lower for all taxa and for the higher chlorinated congeners (range for chronic endpoints EC50 or chronic value: 575 ug/L to 0.4 ug/L).
Según los resultados del modelo, las algas fueron el grupo menos sensible, los valores crónicos fueros considerablemente inferiores a los de los demás taxones y en relación con los congéneres más clorados (valores de los puntos finales crónicos de la EC50 o valor crónico: 575 ug/L a 0.4 ug/L).

Integration has begun with the least sensitive products.
La integración ha comenzado con los productos menos sensibles.

(c) Have the least sensitive explosive substances been used in the explosive train (fusing system, main charge ...)?
c) ¿Se han utilizado las sustancias explosivas menos sensibles en la cadena explosiva (mecanismo de detonación, carga principal...)?

(c) Have the least sensitive/ most stable explosive components been used in the explosive train (fusing system, main charge...)?
c) ¿Se han utilizado las sustancias explosivas menos sensibles o más estables en la cadena explosiva (mecanismo de detonación, carga principal...)?

(f) Not endorsing "V Human development index (HDI)" because it is redundant with other livelihood indictors and the least sensitive to DLDD;
f) No refrendar el "V índice de desarrollo humano (IDH)" por ser redundante con otros indicadores de las condiciones de vida y el menos sensible a la DDTS;

I think this is the least sensitive break-up I've ever been through.
Pienso que esta es la ruptura menos sensible que haya tenido alguna vez.

The blue-light cones are the least sensitive, which is why fully saturated blue looks relatively dark.
Los conos de la luz azul son los menos sensibles, y por eso el azul totalmente saturado nos parece relativamente negro.

Yet the least sensitive of human beings could not have travelled the great highway without pondering upon the series of terrible battles between slaves and free men which had shaken the Republic to its very roots—and indeed shaken the whole world which the Republic ruled.
Con todo, el menos sensible de los seres humanos no podría haber pasado por la importante ruta sin reflexionar acerca de las encarnizadas batallas que se libraron entre esclavos y hombres libres y que habían sacudido a la República hasta sus cimientos, que realmente habían estremecido al mundo entero que la República dominaba.