Перевод для "law prohibiting" на испанский

Law prohibiting

• ley que prohíbe

Примеры перевода

ley que prohíbe

58. Syrian law prohibited the extradition of political refugees.
58. La ley siria prohíbe la extradición de refugiados políticos.

He asked whether there was a law prohibiting forced evictions.
Quisiera saber además si hay una ley que prohíba las expulsiones forzosas.

Efforts are currently underway to issue a law prohibiting such practices.
En la actualidad se está trabajando para promulgar una ley que prohíba estas prácticas.

All these instances are covered by the law prohibiting solicitation for sexual purposes.
Todos esos casos están sujetos a la ley que prohíbe la provocación sexual.

Section 176 of the Penal Law prohibits Polygamy in Israel.
El artículo 176 de la Ley Penal prohíbe la poligamia en Israel.

132. There is a law prohibiting trafficking in persons, including women.
Existe una ley que prohíbe la trata de personas, incluida la de mujeres.

The law prohibiting dowry is also highlighted.
También se destaca la ley que prohíbe la dote.

There is a law prohibiting slavery which is known as the Slavery Abolition Act.
Hay una ley que prohíbe la esclavitud, denominada Ley sobre la derogación de la esclavitud.

South Korea is the only country that has a law prohibiting freedom.
Corea del Sur es el único país en el que existe una ley que prohíbe la libertad.

No law prohibits other religions to be practised fully in Zambia.
No hay ninguna ley que prohíba que se practiquen plenamente otras religiones en Zambia.

No law prohibits respectable women from entering the district;
No hay ninguna ley que prohíba la entrada de mujeres respetables en el distrito;

“Cygnian law prohibits extending the life span by genetic means,” Qeturah noted.
—La ley cygniana prohíbe extender el lapso de la vida por medios genéticos —advirtió Qeturah—.

I know Clodius passed the nonspecific law prohibiting the execution of Roman citizens without a trial, but my li Magnus says it was a mistake for Cicero to go into exile voluntarily.
Ya sé que Clodio hizo aprobar esa ley que prohíbe la ejecución de ciudadanos sin un juicio, pero mi le… Magnus dice que ha sido un error por parte de Cicerón marcharse voluntariamente.

But rm a lawyer; I see complications, ramifications. Parties of the first part turning on parties of the second part. Prosecutors stymied because a point of law prohibits them from connecting one piece of evidence to another when it should be permitted.
Pero yo soy abogado y veo las complicaciones, las derivaciones. Testigos de una parte convirtiéndose en testigos de la otra. Fiscales en un brete, porque un artículo de la ley les prohibe relacionar un principio de prueba con otro, cuando debería estar permitido hacerlo.