Перевод для "law in india" на испанский

Law in india

• ley en la india
• derecho en la india

Примеры перевода

ley en la india

The existence of a new law in India was not the only basis upon which the delegate made his decision.
La existencia de una nueva ley en la India no fue la única razón en que se basó la decisión de la delegada.

National Projects Construction Corporation Limited ("National Projects") is a corporation organised according to the laws of India.
205. La National Projects Construction Corporation Limited (la "National Projects") es una sociedad constituida con arreglo a las leyes de la India.

333. The conceptual framework of the Convention with regard to the child, the family and the State is basically compatible with the values of the Constitution, statutes and other laws in India.
333. El marco conceptual de la Convención con respecto al niño, la familia y el Estado es básicamente compatible con los valores de la Constitución, los estatutos y otras leyes de la India.

(ii) in relation to a foreign state other than a treaty state an offence punishable with imprisonment for a term, which shall not be less than one year under the laws of India or of a foreign state and includes a composite offence.
ii) En el caso de un Estado con el que no se ha firmado un convenio de extradición, todo delito complejo punible con una pena de privación de libertad por un plazo igual o superior a un año según las leyes de la India o del Estado extranjero.