Перевод для "latvia and estonia" на испанский

Latvia and estonia

• letonia y estonia

Примеры перевода

letonia y estonia

Yet, the Russian-speaking population in Latvia and Estonia was being denied that right.
Sin embargo, a la población rusoparlante de Letonia y Estonia se le niega ese derecho.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Latvia and Estonia.
En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Letonia y Estonia.

The representatives of Latvia and Estonia had met with their counterparts from the Russian Federation.
Los representantes de Letonia y Estonia se han reunido con sus colegas de la Federación de Rusia.

The initial reports of Latvia and Estonia had been temporarily set aside.
Por el momento, se han dejado en suspenso los informes iniciales de Letonia y Estonia.

The last Russian military units departed Latvia and Estonia at the end of August.
Las últimas unidades militares rusas dejaron Letonia y Estonia a fines de agosto.

Latvia and Estonia were the only States of the former Soviet Union that had not adopted such legislation.
Letonia y Estonia son los únicos Estados de la antigua Unión Soviética que no ha promulgado legislación de esta índole.

The problem of the withdrawal of the Russian troops still deployed in Latvia and Estonia is not political.
El problema del retiro de las tropas rusas que todavía se hallan acantonadas en Letonia y Estonia no es de carácter político.

17. After the vote, statements were made by the representatives of Austria, Latvia and Estonia.
Tras la votación, los representantes de Austria, Letonia y Estonia formularon declaraciones.

The problem of the many so-called "noncitizens" in Latvia and Estonia, for instance, was still unresolved.
Por ejemplo, en Letonia y Estonia todavía no se ha resuelto el problema de los numerosos llamados "no ciudadanos".

Statements in explanation of position were made by the representatives of Austria, Latvia and Estonia.
Formulan declaraciones en explicación de posición los representantes Austria, Letonia y Estonia.

From Latvia or Estonia, probably.
De Letonia o Estonia, lo más probable.

You bring teenage girls from Latvia and Estonia and you turn them out, and when they’re all used up, they go to Joey’s.
Trae adolescentes de Letonia y Estonia, y las exprime hasta la última gota de jugo, y cuando están secas se las entrega al Pequeño Joey.

In 1721, by the Treaty of Nystadt, the Baltic lands, including those known as Latvia and Estonia, were formally recognized as belonging to Russia. They would remain in her hands for two centuries, until 1918.
En 1721, por el tratado de Nystad, se reconocía formalmente la pertenencia a Rusia de las tierras del Báltico, incluidas Letonia y Estonia, que continuarían en manos de Rusia durante dos siglos, hasta 1918.

They sat the next summer around a campfire in Connecticut, and understood that Poland and Latvia and Estonia had been socialized, and that the pact was to buy time, and Stalin knew what he was doing, and the Popular Front was over;
El verano siguiente acudieron a un campamento en Connecticut, y se enteraron de que Polonia, Letonia y Estonia habían sido socializadas, y que el pacto consistía en ganar tiempo, y que Stalin sabía lo que hacía, y que el Frente Popular estaba liquidado;

Partly for the right reasons, like the teenagers from Latvia and Estonia, and the man with the mouths to feed, but also for ancient, savage reasons, because for every year humans had been modern, they had been primitive for seven hundred more, which left a residue, and by that point the back part of my brain was firmly in charge.
En parte por las razones que eran de cajón, como lo de las quinceañeras de Letonia y Estonia y el hombre con bocas que alimentar, pero también por otras, ancestrales y salvajes, ya que por cada año que los humanos llevamos siendo modernos, hemos sido primitivos setecientos, lo que te deja un poso, y para ese momento del combate la parte trasera de mi cerebro tenía el control absoluto.