Перевод для "last lectures" на испанский

Last lectures

• últimas conferencias

Примеры перевода

últimas conferencias

I will certainly be dubbed mad, but by the last lecture, I will either have tamed this beast or will have been trampled by it.
De seguro me llamarán loco, pero en la última conferencia habré domesticado a esta bestia o habré sido pisoteado por ella.

She talked about it during her last lecture at the NIH.
Habló sobre ello en su última conferencia en el NIH.

I'm going to fill Frank's last lecture contracts.
Realizaré las últimas conferencias que Frank acordó.

"That's your first and last lecture," he said.
—Es la primera y última conferencia que os doy —dijo—.

We spoke in a desultory way about my last lecture on Keats.
Hablamos de modo caótico de mi última conferencia sobre Keats.

“The unkind tone of your letter dismays me very much,” Einstein wrote just days after finishing his last lecture on general relativity.
El desagradable tono de tu carta me causa mucha aflicción —le escribió Einstein solo unos días después de haber terminado su última conferencia sobre la relatividad general—.

The truth is this: I wanted some one to deliver a lecture on a philological or historical question–a lecture which, while containing solid educational matter, should be a little more popular and entertaining than usual, as it was the last lecture of the term.
La verdad es esta: yo necesitaba a alguien que quisiera pronunciar una conferencia sobre un tema filológico o histórico, una conferencia que, conteniendo sólida materia educativa, fuese al mismo tiempo un poco más popular y entretenida que de costumbre, por ser la última conferencia del curso.

Chapter 4 AT TEN MINUTES to nine, on the morning of August 22nd, the Professor, who was also one of the noted lawyers of the Commonwealth, crossed the lawn toward the Law School building where he would conduct the sixth and last lecture of the series he was giving for the summer session.
Capítulo IV A las ocho y cincuenta, en la mañana del 22 de agosto, el profesor de Derecho Penal, que era también uno de los abogados más destacados de ese estado, cruzaba el prado rumbo al edificio de la escuela de Derecho, donde daría la sexta y última conferencia de la serie que estaba dictando para los cursos de verano.