Перевод для "large farmers" на испанский

Large farmers

• grandes agricultores

Примеры перевода

grandes agricultores

However, overall losses are greater than gains, so there is an opportunity for transactions through which the losers, international consumers and local taxpayers pay small and large farmers to practise sustainable forestry.
Sin embargo, en términos generales los perjuicios son mayores que los beneficios, de modo que es posible lograr un mecanismo mediante el cual los perjudicados, es decir los consumidores internacionales y los contribuyentes locales, compensen a los pequeños y grandes agricultores para que utilicen métodos sostenibles de silvicultura.

The "green revolution" in some cases benefited both small as well as large farmers and produced additional jobs for the landless.In much of Asia, the growth achieved through the "green revolution" on balance benefited the rural poor, even if not as much as the rich.
En algunos casos "la revolución verde" benefició tanto a los pequeños como los grandes agricultores y permitió crear nuevos puestos de trabajo para los campesinos sin tierra En gran parte de Asia, el crecimiento conseguido mediante la "revolución verde" benefició a los pobres de las zonas rurales, aunque no tanto como a los ricos.

Small farmers would accept a much smaller payment to follow sustainable forestry than large farmers and hence payments for sustainable forestry should be targeted primarily at small farmers.
Los pequeños agricultores aceptarían una compensación mucho menor que los grandes agricultores para utilizar métodos sostenibles de silvicultura y en consecuencia los pagos por utilizar dichos métodos deberían dirigirse principalmente a los pequeños agricultores.

Both large and small farmers gain from not practising sustainable forestry, but large farmers gain more than small farmers.
Tanto los grandes como los pequeños agricultores se benefician al no utilizar métodos de silvicultura sostenibles, pero los grandes agricultores se benefician en mayor medida.

By 2010, 5,600 agricultural land leases were granted covering 136,000 acres of farm land to small, medium and large farmers.
En 2010 se efectuaron 5.600 concesiones de tierras agrícolas, en régimen de aparcería, que abarcaban 55.037 hectáreas, a pequeños, medianos y grandes agricultores.

Large farmers prefer conversion to capital-intensive land uses such as forest plantations, while small farmers adopt forest mining technologies.
Los grandes agricultores prefieren utilizar las tierras boscosas para actividades que exijan grandes inversiones de capital, como la plantación de bosques, mientras que agricultores pequeños adoptan tecnologías de sobreexplotación forestal.

He also pointed out that in the United States the beneficiaries of these protections are large farmers and producers, not small ones;
También indicó que en los Estados Unidos de América los beneficiarios de estos mecanismos de protección son los grandes agricultores y productores y no los pequeños;

In another example, while Kenya charged a lesser rate for entities that only used a subsistence level of energy, even large farmers benefited.
En otro ejemplo, si bien en Kenya solo se cobraba una tarifa reducida a las entidades cuyo consumo de energía era de subsistencia, incluso los grandes agricultores resultaban beneficiados.

The analysis considered four social groups: large farmers integrated into capital markets, small farmers excluded from capital markets, local taxpayers, and international consumers of environmental services.
En el análisis se tuvieron en cuenta cuatro grupos sociales: los grandes agricultores, integrados al mercado de capitales; los pequeños agricultores, excluidos del mercado de capitales; los contribuyentes locales y los consumidores internacionales de servicios ambientales.

Oh, but it vexes the large farmers, who think they could do better with it.
Ay, pero eso irrita a los grandes agricultores, que piensan que podrían sacarle más provecho.